MandoPony — Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balloons" van MandoPony.
Songteksten
So many years,
So many dark memories.
So many fears
We’ve now put to ease.
Pain makes you do things
You never knew you could do.
Is this all real?
Or just déjà-vu???
But now the party’s over…
Now the guests are gone…
It’s already past our bedtime…
It’s already almost dawn…
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold…
Free from the truth,
That no one will know…
No one will know…
Just little children,
Not at all strange.
Until the lights went out,
And everything changed.
Alone and afraid,
For oh so long.
Wondering what did we do wrong?
'Cause now the party’s over.
And everyone is red.
I feel sick to my stomach.
Or am I sick in the head?
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one will know.
All of the pain,
Far in the past.
Yet echoes of screams,
Forever will last.
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one knows.
No one knows…
Songtekstvertaling
Zoveel jaren,
Zoveel donkere herinneringen.
Zoveel angsten
We zijn nu op ons gemak.
Pijn laat je dingen doen.
Je wist niet dat je het kon.
Is dit allemaal echt?
Of gewoon déjà-vu???
Maar nu is het feest voorbij.…
Nu zijn de gasten weg.…
Het is al bedtijd.…
Het is al bijna ochtend.…
Net als ballonnen.,
We stijgen alleen op!
Eindelijk vrij
Van de pijn van ons huis!
En net als ballonnen.,
Dat niemand zal houden…
Vrij van de waarheid,
Dat niemand het zal weten.…
Niemand zal het weten.…
Gewoon kleine kinderen.,
Helemaal niet vreemd.
Totdat het licht uitging.,
En alles veranderde.
Alleen en bang,
Voor zo lang.
Wat hebben we verkeerd gedaan?
Want nu is het feest voorbij.
En iedereen is rood.
Ik voel me misselijk.
Of ben ik ziek in mijn hoofd?
Net als ballonnen.,
We stijgen alleen op!
Eindelijk vrij
Van de pijn van ons huis!
En net als ballonnen.,
Dat niemand zal houden.
Vrij van de waarheid,
Dat niemand het zal weten.
Alle pijn,
Ver in het verleden.
Maar echo ' s van geschreeuw,
Voor altijd zal duren.
Net als ballonnen.,
We stijgen alleen op!
Eindelijk vrij
Van de pijn van ons huis!
En net als ballonnen.,
Dat niemand zal houden.
Vrij van de waarheid,
Dat niemand het Weet.
Niemand weet het.…