Mando Diao — Tony Zoulias (Lustful Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tony Zoulias (Lustful Life)" van Mando Diao.
Songteksten
I had a heart attack
And boy, it brought me back
To where I was before
I started to believe in myself
I didn’t need no gun
I didn’t need no sword
I didn’t even know the meaning
Of the terrible war
I didn’t need you
And you didn’t need me Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
Live a little lustful life, to live a lustful life
Oh, I didn’t need no fun
I didn’t need no cunt
To tell me when to leave my door
In the morning sun
'Cause I know where it’s at Yeah, I know where it’s at It’s up to every little fellow
Down to every cat
You never need me and I never need you
Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful life, to live a lustful life
6,000 ways to die, choose one
6 million ways to tell a lie
Say hello to my little friends
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
And if you ever and if you ever
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
Hey and if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful
To live, to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die, and to die
Songtekstvertaling
Ik had een hartaanval.
En jongen, het bracht me terug
Naar waar ik vroeger was.
Ik begon in mezelf te geloven.
Ik had geen pistool nodig.
Ik had geen zwaard nodig.
Ik wist niet eens wat dat betekende.
Van de verschrikkelijke oorlog
Ik had je niet nodig.
En je had me nu niet meer nodig. het maakt niet uit wat je zei.
Mijn God, je hebt je ziel verkocht.
En als je me ooit ziet zonder thuis
Dat is omdat ik het zo wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
En als het bliksem is op een zonnige dag
Dat komt omdat ik mijn zin wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
Een lustvol leven leiden, een lustvol leven leiden
Ik had geen lol nodig.
Ik had geen kut nodig.
Om me te vertellen wanneer ik mijn deur moet verlaten
In de ochtendzon
Want Ik weet waar het is ja, ik weet waar het is het is aan elke kleine man
Tot aan elke kat
Je hebt me nooit nodig en ik heb je nooit nodig
Het maakt niet uit wat je zei.
Mijn God, je hebt je ziel verkocht.
En als je me ooit ziet zonder thuis
Dat is omdat ik het zo wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
En als het bliksem is op een zonnige dag
Dat komt omdat ik mijn zin wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
Om een lustvol leven te leiden, om een lustvol leven te leiden
6.000 manieren om te sterven, kies er een
6 miljoen manieren om een leugen te vertellen
Zeg hallo tegen mijn kleine vrienden
En als je me ooit ziet zonder thuis
En als je me ooit ziet zonder thuis
En als je ooit en als je ooit
En als je me ooit ziet zonder thuis
En als je me ooit ziet zonder thuis
Dat is omdat ik het zo wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
Hey en als het bliksem is op een zonnige dag
Dat komt omdat ik mijn zin wil.
Ik leef graag een lustvol leven.
Om een beetje lustvol te leven
Leven, leven
En om te sterven en te sterven
En om te leven en te leven
En om te sterven en te sterven
En om te leven en te leven
En om te sterven en te sterven
En om te leven en te leven
En te sterven, en te sterven, en te sterven