Mando Diao — The New Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Boy" van Mando Diao.
Songteksten
She was only 21
But so much older than she’s now
Now she passed the 24
I guess it’s time to say goodbye
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
When we met
She smelled like honey
When we kissed she tasted tears
Then for 14 000 seconds
We made love behind old fears
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you wished you live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Take the words on your way I don’t waste the things I say
When in doubt fuck the world
Forget all the things you’ve heard
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Why so sad? Don’t you like my way of life?
I don’t last forever neither do the things we love
You are wise this is now
This is all the things I want
Everything around us Is moving except time
She was only 24
But so much younger than the past
We’ve laid all our troubles down
And now it’s us against the rest
Here’s the new here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy
Taking on the world tonight
Songtekstvertaling
Ze was pas 21.
Maar zoveel ouder dan ze nu is.
Nu is ze geslaagd voor de 24
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen.
Hier is de nieuwe
Hier is de echte.
Dit is het leven dat je leuk vindt om te leven.
Hier is de nieuwe jongen die vanavond de wereld overneemt.
Toen we elkaar ontmoetten
Ze rook naar honing.
Toen we kusten proefde ze tranen.
Dan voor 14.000 seconden
We bedreven de liefde achter oude angsten
Hier is de nieuwe
Hier is de echte.
Dit is het leven dat je wenste te leven.
Hier is de nieuwe jongen die vanavond de wereld overneemt.
Neem de woorden op je weg ik verspil de dingen die ik zeg niet
In twijfel de wereld kan de pot op
Vergeet alles wat je hebt gehoord.
Hier is de nieuwe jongen die vanavond de wereld overneemt.
Waarom zo verdrietig? Hou je niet van mijn manier van leven?
Ik hou het niet eeuwig vol.
Je bent wijs dit is nu
Dit is alles wat Ik wil.
Alles om ons heen beweegt, behalve de tijd.
Ze was pas 24.
Maar zoveel jonger dan het verleden
We hebben al onze problemen neergelegd.
En nu zijn wij tegen de rest.
Hier is het nieuwe Hier is het echte
Dit is het leven dat je leuk vindt om te leven.
Hier is de nieuwe jongen.
Het opnemen tegen de wereld vanavond