Mando Diao — Popovic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popovic" van Mando Diao.
Songteksten
Have you seen her face
She is covered up with grace
Some of us snows
This beauty today lord
I saw her walking by
Saw her shimmering light
I know what I’m now
It’s a shadow of me babe
But it’s so hard to see through you
You are so easy to love
Oh its so hard to defy you
But I just don’t wanna know
No, I don’t wanna know
That all that I become all that I haven’t done
Could have saved me from falling
All my life for you
Morning until noon
Teardrops (out of the … position)
Its so hard to be near you
You are so easy to love
Your so easy to love
But its all understood
Don’t believe a thing you hear
She is mine for every …
It’s a chemistry thing
It’s a tale for the angels
Now won’t you be my open books
But close your eyes
No don’t have a look
Everything is in here
All you ever wanted
It’s so hard to see through you
Your so easy to love
Its so hard to defy you
But I just don’t wanna know
I don’t wanna know
That all that I’ve become all that I haven’t
Could have saved me from falling
All my life for you
Morning until noon
Teardrops (out of the … position)
Its so hard to be
Its so hard to see
Everything that I wanted
Folds me out of the hand
No one understand
Its my live with religion
Its so hard to see through you
I Don’t wanna know
Oh Its so hard to defy you
No I don’t wanna know
No I just don’t wanna know
That its all not the same
And all that I’ve ever done
All that I’ve said and done
Could it have saved me from falling
All my live for you
Morning until noon
Teardrops shout a position
Its so hard to see
Its so hard to be
Everything that I wanted
Folds me out the hand
No one understand
Its religion with breakfast
Its so hard to see through you
But I just don’t wanna know
Oh Its so hard to see through you
Your so easy to love
Your so easy to love
But its all understood
But its all understood
Songtekstvertaling
Heb je haar gezicht gezien?
Ze is bedekt met genade.
Sommigen van ons sneeuwen.
Deze schoonheid vandaag Heer
Ik zag haar voorbij lopen.
Zag haar glinsterend licht
Ik weet wat ik nu ben.
Het is een schaduw van mij schat
Maar het is zo moeilijk om door je heen te kijken.
Je bent zo makkelijk om lief te hebben
Oh het is zo moeilijk om je te trotseren
Maar Ik wil het gewoon niet weten.
Nee, Ik wil het niet weten.
Dat alles wat ik geworden ben alles wat ik niet gedaan heb
Had me kunnen redden van vallen.
Mijn hele leven voor jou.
'S morgens tot' s middags
Teardrops (uit de ... positie)
Het is zo moeilijk om bij je te zijn.
Je bent zo makkelijk om lief te hebben
Je bent zo makkelijk te beminnen
Maar het is allemaal begrepen
Geloof niets wat je hoort.
Ze is van mij voor elke …
Het is iets met chemie.
Het is een verhaal voor de engelen.
Wil je niet mijn open boeken zijn?
Maar doe je ogen dicht.
Nee, kijk maar niet.
Alles zit hierin.
Alles wat je ooit wilde
Het is zo moeilijk om door je heen te kijken.
Je bent zo makkelijk te beminnen
Het is zo moeilijk om je te trotseren.
Maar Ik wil het gewoon niet weten.
Ik wil het niet weten.
Dat alles wat ik ben geworden wat ik niet heb
Had me kunnen redden van vallen.
Mijn hele leven voor jou.
'S morgens tot' s middags
Teardrops (uit de ... positie)
Het is zo moeilijk om te zijn
Het is zo moeilijk om te zien
Alles wat ik wilde
Vouwt me uit de hand
Niemand begrijpt het.
Het is mijn leven met religie
Het is zo moeilijk om door je heen te kijken.
Ik wil het niet weten.
Oh het is zo moeilijk om je te trotseren
Nee, Ik wil het niet weten.
Nee, Ik wil het gewoon niet weten.
Dat het allemaal niet hetzelfde is
En alles wat ik ooit heb gedaan
Alles wat ik heb gezegd en gedaan
Had het me kunnen redden om niet te vallen?
Mijn hele leven voor jou
'S morgens tot' s middags
Teardrops roepen een positie
Het is zo moeilijk om te zien
Het is zo moeilijk om te zijn
Alles wat ik wilde
Vouwt me uit de hand
Niemand begrijpt het.
Zijn religie met Ontbijt
Het is zo moeilijk om door je heen te kijken.
Maar Ik wil het gewoon niet weten.
Oh het is zo moeilijk om door je heen te kijken
Je bent zo makkelijk te beminnen
Je bent zo makkelijk te beminnen
Maar het is allemaal begrepen
Maar het is allemaal begrepen