Mando Diao — Maybe Just Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Just Sad" van Mando Diao.
Songteksten
Come on children
Let’s get out
From a bunker in the underground
Let’s pick the train to A place we can hide
And see what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Jump jump baby baby baby
Lord I’m aching so hard
To see this world
Full of anger, hate and empty words
We all need something
To claim up our minds
And see/feel what all the soldiers are
Talking about
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind to see
Jeah
Are you happy
Or maybe just sad
Are you proud of the upper class?
Is it easy
For you to feel free
Or am I just too blind
Are they happy
Or maybe just sad
Are they proud of the upper class
Is it easy
For them to feel free
Or am I just too blind
To see?
Am I too blind to see
Am I too blind too blind too blind too blind
Oooooh
Songtekstvertaling
Kom op, kinderen.
Laten we gaan.
Uit een bunker in de ondergrondse
Laten we de trein nemen naar een plek waar we ons kunnen verstoppen.
En zien wat alle soldaten zijn.
Praten over
Zijn ze gelukkig?
Of misschien gewoon verdrietig.
Zijn ze trots op de hogere klasse
Is het makkelijk?
Zodat ze zich vrij voelen
Of ben ik gewoon te blind
Om te zien?
Ben ik te blind om te zien
Jump jump baby baby
Heer, Ik heb zo ' n pijn.
Om deze wereld te zien
Vol woede, haat en lege woorden.
We hebben allemaal iets nodig.
Om onze gedachten op te eisen
En zien / voelen wat alle soldaten zijn
Praten over
Zijn ze gelukkig?
Of misschien gewoon verdrietig.
Zijn ze trots op de hogere klasse
Is het makkelijk?
Zodat ze zich vrij voelen
Of ben ik gewoon te blind
Om te zien?
Ben ik te blind om te zien
Ben ik te blind om te zien
Jeah
Ben je gelukkig?
Of misschien gewoon verdrietig.
Ben je trots op de hogere klasse?
Is het makkelijk?
Voor jou om je vrij te voelen
Of ben ik gewoon te blind
Zijn ze gelukkig?
Of misschien gewoon verdrietig.
Zijn ze trots op de hogere klasse
Is het makkelijk?
Zodat ze zich vrij voelen
Of ben ik gewoon te blind
Om te zien?
Ben ik te blind om te zien
Ben ik te blind te blind te blind te blind te blind te blind
Oooooh