Mando Diao — Last Time Infected songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Time Infected" van Mando Diao.

Songteksten

It’s the fame that holds you in vain
But in your letter it’s playing your game
It’s so hard when love gets dark in the summertime
And I got a bird here in my ear
Telling me stories all made by fears who will come true
When you get old, just pray
And I just got it all from
Mr.Feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now
The last time infected me The last time infected me The last time infected me so good
The last time infected me The last time infected me The last time infected me so good
Now it’s cold and you’re always involved
Into this song all made by code
Isn’t it sad? Oh, so sad when I’ve written it A tutor of mine, cover over
Laying all sleeping in the sand
Isn’t it hard when love gets hard in the summertime?
And I just got it all from
Mr.Feeling wrong with money
And I’m gonna tell you one thing now
The last time infected me The last time infected me The last time infected me so good
The last time infected me The last time infected me The last time infected me so good
Oh, so good, oh, so good, oh, so good
Oh, so good, oh, so good, oh, so good

Songtekstvertaling

Het is de roem die je voor niets houdt.
Maar in je brief speelt het je spel.
Het is zo moeilijk als de liefde donker wordt in de zomer
En ik heb een vogel in mijn oor.
Verhalen vertellen, allemaal gemaakt door angsten die uitkomen.
Als je oud wordt, bid dan.
En ik heb het allemaal van
Meneer voelt zich niet goed met geld.
En Ik zal je één ding vertellen.
De laatste keer dat hij me infecteerde, infecteerde hij me de laatste keer zo goed.
De laatste keer dat hij me infecteerde, infecteerde hij me de laatste keer zo goed.
Nu is het koud en je bent er altijd bij betrokken.
In dit lied allemaal gemaakt door code
Is het niet triest? Oh, zo triest als ik het geschreven heb een leraar van mij, cover over
Ze liggen allemaal in het zand te slapen.
Is het niet moeilijk als liefde moeilijk wordt in de zomer?
En ik heb het allemaal van
Meneer voelt zich niet goed met geld.
En Ik zal je één ding vertellen.
De laatste keer dat hij me infecteerde, infecteerde hij me de laatste keer zo goed.
De laatste keer dat hij me infecteerde, infecteerde hij me de laatste keer zo goed.
Oh, zo goed, oh, zo goed, oh, zo goed
Oh, zo goed, oh, zo goed, oh, zo goed