Mando Diao — Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria" van Mando Diao.
Songteksten
Well, now she don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
'Cause she will offer you heart attacks
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out from the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no, no It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no No longer your slave, no Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah
Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore
Songtekstvertaling
Nu hoeft ze de zon niet meer te zien.
Ik heb die hulp van God niet nodig.
Als je haar verliest, wees dan niet verdrietig.
Want ze zal je hartaanvallen aanbieden
Ze is moe van de problemen die jij haar hebt bezorgd.
Moe van al die leugens in je freakshow
Moe om ' s nachts alleen te zijn.
De laagste kat ter wereld zijn
Dus Gloria stapt uit de gevangenis.
Gloria is niet langer het verspilde disco meisje.
Je hebt gedroomd over
Gloria, nu voor altijd alleen
Gloria, weg in de lucht.
Gloria, ze is niet langer je slaaf.
Al de ellende die je Gloria ' s eerste dag bracht.
Jou in de gaten houden vanuit de hemelpoort
Ze is moe van de problemen die jij haar hebt bezorgd.
Moe van al die leugens in je freakshow
Moe om ' s nachts alleen te zijn.
De laagste kat ter wereld zijn
Dus Gloria stapt uit de gevangenis.
Gloria is niet langer het verspilde disco meisje.
Je hebt gedroomd over
Gloria, nu voor altijd alleen
Gloria, weg in de lucht.
Gloria, ze is niet langer je slaaf, niet langer je slaaf, niet Gloria, alleen nu voor altijd
Gloria, weg in de lucht.
Gloria, ze is niet langer je slaaf.
Nee, niet meer.
Nee, nee, niet meer, nee, nee, ja
Gloria, kom uit de gevangenis.
Gloria, niet langer het verspilde disco meisje
Je hebt gedroomd over
Gloria, nu voor altijd alleen
Gloria, weg in de lucht.
Gloria, ze is niet langer je slaaf.
Nee, niet meer.