Mando Diao — Driving Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Around" van Mando Diao.
Songteksten
Loving is hard when it's stopped by cemetery
Baby I hope those tears were meant for me Even when it hurt it was always you who shined
Blinded by starlight, heartbeats and my mind
She came on homewards wanna fly
She came on homewards wanna sigh
I'm driving around, watching my town
She came on down when we give up She came on down as I took up This driving around
Loving stand still when it's held by many days
Tearing apart those knots we tied in May
No one gets out alive they told me straight
No wait makes no sense it’s never too late
She came on homewards wanna love
She come on homewards lay above
I'm driving around, watching my town
She came on homewards tie the knot
She come on homewards cry a lot
I'm driving around, watching my town
So did he caught all the girls in here?
Oh my baby doll who’s that sphere?
I'm driving around, taking my sound
Drove that car, roll in the stone
Baby you're all I've been looking for
Now don't mind me drive, no don't mind me jive
Yesterday news lay rotting on my floor
This day's lying on a breakfast board
Mighty lord, night time, soft breasts nothing more
Wanna go out in daylight 'round three or four
She came on homewars feel ashamed
She came on homewards stopped me faint
See me go round, watching my town
Brothers in hometown left the bench
Brothers in hometown makes no sense
I’m driving around…
Songtekstvertaling
Liefde is moeilijk als het wordt tegengehouden door het kerkhof.
Ik hoop dat die tranen voor mij bestemd waren, zelfs als het pijn deed. het was altijd jij die schonk.
Verblind door sterrenlicht, hartslagen en mijn geest
Ze kwam naar huis. ze wilde vliegen.
Ze kwam naar huis om te zuchten.
Ik rijd rond, let op mijn stad
Ze kwam naar beneden toen we het opgaven. ze kwam naar beneden toen ik rondreed.
Liefhebbende sta stil als het door vele dagen wordt vastgehouden
Die knopen uit elkaar halen die we in Mei vastbonden.
Niemand komt er levend uit.
Het is nooit te laat.
Ze kwam op homewards willen liefde
Ze kwam naar huis, lag boven.
Ik rijd rond, let op mijn stad
Ze kwam op eigen houtje de knoop doorhakken
Ze komt vaak huilen.
Ik rijd rond, let op mijn stad
Heeft hij alle meisjes hier gevangen?
Wie is die bol?
Ik rijd rond, neem mijn geluid
Reed in die auto, rol in de steen
Baby you 're all I' ve been looking for
Let maar niet op mij.
Gisteren lag het nieuws op mijn vloer te rotten.
Deze dag ligt op een ontbijtbord.
Machtige heer, nacht, zachte borsten niets meer
Wil je naar buiten in daglicht ' ronde drie of vier
Ze kwam naar huis. ze schaamt zich.
Ze kwam thuis en hield me tegen.
Zie me rondgaan, mijn stad in de gaten houden
Broers in de stad verlieten de bank
Broeders in de stad slaat nergens op.
Ik rijd rond.…