Mando Diao — Catching Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catching Up" van Mando Diao.
Songteksten
I’m catching up
I’m saving my time
For feelings I’ve hide
I don’t need no help
Girl I’m fine
And I’m catching up
Yeah I’m catching up
I see the future
Shining bright
I don’t need your smile
Girl I’m fine
And I’m catching up
I’m not gonna live my life the way I used to do
Ain’t gonna cry no more, no
I just wanna get around and feel the way I do
And I’m catching up, catching up
Catching up, Yeah i’m catching up
I’m catching up
I’ve been on the ground far too long
I don’t need advice
I’m riding high
And I’m catching up
You can’t see through me and my mind
You can’t see through me and my mind
You can’t see through me
Yeah
You can’t see through me girl
I’m fine and I’m catching up
I’m not gonna live my life the way I used to do
Ain’t gonna cry no more, no
I just want to get around and feel the way I do
And I’m catching up, catching up catching up
Yeah I’m catching up
Yeah I’m catching up
Yeah I’m catching up
Yeah I’m catching up
Songtekstvertaling
Ik haal je in.
Ik spaar mijn tijd.
Voor gevoelens die ik heb verborgen
Ik heb geen hulp nodig.
Meisje, Ik ben in orde.
En ik haal je in.
Ja, ik haal je in.
Ik zie de toekomst
Stralend
Ik heb je glimlach niet nodig.
Meisje, Ik ben in orde.
En ik haal je in.
Ik ga niet meer leven zoals vroeger.
Ik ga niet meer huilen.
Ik wil gewoon rond en voelen zoals ik doe
En ik ben aan het bijpraten.
Ik haal je in.
Ik haal je in.
Ik ben al veel te lang op de grond.
Ik heb geen advies nodig.
Ik rij hoog.
En ik haal je in.
Je kunt niet door mij en mijn geest heen kijken.
Je kunt niet door mij en mijn geest heen kijken.
Je kunt niet door me heen kijken.
Ja.
Je kunt niet door me heen kijken, meisje.
Ik ben in orde en ik haal je in.
Ik ga niet meer leven zoals vroeger.
Ik ga niet meer huilen.
Ik wil gewoon rond en voelen zoals ik doe
En ik ben aan het bijpraten.
Ja, ik haal je in.
Ja, ik haal je in.
Ja, ik haal je in.
Ja, ik haal je in.