Mandisa — Dear John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear John" van Mandisa.
Songteksten
Dear John, How you doin'
I’ve been thinking about you
I’m not sure how to say it,
but I’ve been praying daily
For some kind of a breakthrough
I’ve said this a thousand times
And I know you don’t see my side
But I do it ‘cause I love you
So, dear John here’s the truth…
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, People hurt you
And you know I’ve been hurt too
There’s no way to escape it,
don’t let your pain be wasted
No, don’t let it get the best of you
‘Cause God took my broken parts
And gave me a brand new start
Now I am walking, breathing, living proof
And, dear John, He can do this for you
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, It’s a not a list of do’s and don’ts
Not a record of your faults
He gave his life pay it all
Dear John, He loves you just the way you are
You are forgiven by His scars
Just open up your heart, your heart
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, dear John, dear John, dear John…
Songtekstvertaling
Beste John, hoe gaat het?
Ik heb aan je gedacht.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.,
maar ik heb dagelijks gebeden.
Voor een soort doorbraak.
Ik heb dit al duizend keer gezegd.
En ik weet dat je mijn kant niet ziet.
Maar ik doe het omdat ik van je hou.
Lieve John, Dit is de waarheid.…
Er is vrijheid.
Aan de andere kant van dingen die ons vastgebonden en bang houden
Er is hoop in elke situatie.
Het maakt niet uit wat je elke dag te wachten staat.
Maar het is aan jou.
Jij mag kiezen.
De Vader wacht daar met open armen.
Lieve John, mensen doen je pijn.
En je weet dat ik ook gekwetst ben.
Je kunt er niet aan ontsnappen.,
laat je pijn niet verspild worden.
Nee, laat het niet het beste van je worden.
Want God nam mijn gebroken delen.
En gaf me een gloednieuwe start
Nu ben ik aan het lopen, ademen, levend bewijs
En, lieve John, hij kan dit voor je doen.
Er is vrijheid.
Aan de andere kant van dingen die ons vastgebonden en bang houden
Er is hoop in elke situatie.
Het maakt niet uit wat je elke dag te wachten staat.
Maar het is aan jou.
Jij mag kiezen.
De Vader wacht daar met open armen.
Lieve John, het is geen lijst van dingen doen en niet doen.
Geen verslag van je fouten
Hij gaf zijn leven alles.
Lieve John, hij houdt van je zoals je bent.
Je bent vergeven door zijn littekens.
Open je hart, je hart
Er is vrijheid.
Aan de andere kant van dingen die ons vastgebonden en bang houden
Er is hoop in elke situatie.
Het maakt niet uit wat je elke dag te wachten staat.
Maar het is aan jou.
Jij mag kiezen.
De Vader wacht daar met open armen.
Lieve John, Lieve John, Lieve John, Lieve John…