Mandinga — Dor De Tine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dor De Tine" van Mandinga.
Songteksten
Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis
Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta
Te doream cu foc si imi doream sa cred
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Cand esti langa mine
Doar cu tine pot sa traiesc
Te vreau pe tine
Langa tine pot sa zambesc
Vreau sa rad cu tine
Tu esti numai a mea…
II:
Vreau sa stii
Ca te iubesc ca-n prima zi
Esti al meu si sunt a ta
Asa va fi mereu
Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Lg tine pot sa zambesc
Tu esti numai a mea
Songtekstvertaling
Alleen met jou kan ik dromen, Ik kan dromen
Alleen met jou kan ik leven
Uit een droom verscheen je en beloofde me
Mijn ogen kenden toen jouw licht
Ik wilde je met vuur en ik wilde geloven
Ik heb altijd gedroomd, je riep me naar je
En je zei dat je alleen mij wilde.…
Alleen met jou kan ik dromen
Als je in mijn buurt bent
Alleen met jou kan ik leven
Ik wil jou.
Naast jou kan ik lachen
Ik wil met je lachen.
Je bent helemaal van mij.…
II:
Ik wil dat je weet
Dat ik van je hou zoals de eerste dag.
Je bent van mij en ik ben van jou.
Het zal altijd zo zijn.
Vraag om alles en Ik zal je geven, mijn geliefde.
Ik heb altijd gedroomd, je riep me naar je
En je zei dat je alleen mij wilde.…
Alleen met jou kan ik dromen
Alleen met jou kan ik leven
IG you I can smile
Je bent helemaal van mij.