Mandinga — Donde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde" van Mandinga.
Songteksten
Necesito hablarte
Luego podras marcharte
Y te prometo que
No volvere a buscarte
Pero esque no comprendo nada todavia
Como pudiste asi simas
Olvidar tantos momentos de felicidad
Cuando jurabamos amarnos
Por toda la eternidad
Donde dejaste tanto amor
Tantas promesas de pasion
Donde guardaste tu manera
De echizar mi corazon
Dime que todo fue un error
Y existe alguna explicacion
Si soy culpable o no Regresa por favor
Que no soy nada sin tu amor
Cuanto quisiera que no estuviera pasando
no, no, no En cambio despertar
Y encontrarte alli rendida entre mis brazos
Y aunque parezca loco
Me pongo contento
Porque recuerdo tu mirada
Y tu forma desquisiada
De hacerme el amor
Pero me gana la tristeza
Y solo pienso en tu adios
Si te falle
Seguramente no era mi intencïon
Perdoname
No se me ocurre algo mejor
no, no, no Thanks to Razvan
Songtekstvertaling
Ik moet met je praten.
Dan kun je gaan.
En ik beloof je dat
Ik zal je niet meer zoeken.
Maar ik begrijp nog niets.
Hoe kon je?
Vergeet zoveel momenten van geluk.
Toen we zwoeren van elkaar te houden
Voor alle eeuwigheid
Waar je zoveel liefde achterliet
Zoveel beloften van passie
Waar je je weg bewaarde.
Om mijn hart te verdrijven
Zeg me dat het allemaal een vergissing was.
En is er een verklaring voor
Als ik schuldig ben of niet kom alsjeblieft terug.
Dat ik niets ben zonder jouw liefde
Ik wou dat het niet gebeurde.
nee, nee, nee in plaats daarvan wakker worden
En vind je daar, overgeleverd in mijn armen
En zelfs als het gek klinkt
Ik ben gelukkig.
Want Ik herinner me je blik.
En je gestoorde vorm
Om met me te vrijen
Maar ik ben overweldigd door verdriet.
En het enige waar ik aan denk is je afscheid.
Als u faalt
Het was waarschijnlijk niet mijn bedoeling.
Vergeef me.
Ik kan niets beters bedenken.
nee, nee, niet dankzij Razvan.