Manchester Orchestra — Pale Black Eye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Black Eye" van Manchester Orchestra.

Songteksten

Father, I plead in waves so I don’t need you like I used to
Fear and nostalgia say I don’t have it anymore
Whatever you want
Whatever you need
Bleed from me
Right from me
Bleed from me
I don’t have yours or mine
I don’t hurt you like I used to
Amy, you must be tired cause when you sleep, you sleep alone
And understand the throne
Cause if he didn’t pay what he had paid I’d undeniably become erased
So whatever you want
Take whatever you need
And bite your veins
Bleed your pain
Into me
Goddamn I’m tired of lying
I wish I loved you like I used to
So hold on, you pale black eye
Cause when I sleep, I sleep alone
So whatever you want
No, whatever you need
Take from me
Right from me
From me

Songtekstvertaling

Vader, Ik pleit in golven zodat ik je niet meer nodig heb zoals vroeger.
Angst en nostalgie zeggen dat ik het niet meer heb.
Wat je maar wilt.
Wat je maar nodig hebt.
Bloed van mij
Recht van mij af.
Bloed van mij
Ik heb de jouwe of de mijne niet.
Ik doe je geen pijn Meer zoals vroeger.
Amy, je moet moe zijn want als je slaapt, slaap je alleen.
En de troon begrijpen
Want als hij niet betaalde wat hij had betaald, was ik ontegenzeggelijk gewist.
Dus wat je maar wilt.
Neem wat je nodig hebt.
En bijt in je aderen
Bloed uw pijn
In mij
Ik ben het liegen zat.
Ik wou dat ik van je hield zoals vroeger.
Wacht even, bleek blauw oog.
Want als ik slaap, slaap ik alleen.
Dus wat je maar wilt.
Nee, wat je maar nodig hebt.
Neem van me af.
Recht van mij af.
Van mij