Manchester Orchestra — Mighty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty" van Manchester Orchestra.
Songteksten
Feet slipping on the porch to my house
Iced easy, you can track in the snow
Duel gunning, it happened the last time
Stop talking, watch your head on the car
Cat’s cradles and hail to the Rat King
Teeth sharpened on our broken bones
Looked straight in the eyes of the hopeless
You can’t swing if you don’t use your arms
It’s not like I was lost for a purpose
I lost purpose and purposefully froze
So be good if you think it can save you
Yeah, be good if you’re comfortably numb
And I will do my best to breathe with
I was happy, I thought I’d escaped you
Pearl gates and a street made of gold
My memory, it serves like a beat boy
I’m too stubborn and scared to be home
I’m finding out that there’s actually a purpose
I’m caught cabbin' on the way to your home
Your body’s asleep in a wheelchair
I’ll start rolling you down toward the cars
And I will do my best to plead with you
So let go of the sorrowful groaning
Let go of the ones you admire
It’s not like I was devious or boastful
My arms waving, I’m saying goodbye
And I will do my best to breathe for you
Songtekstvertaling
Voeten glijden op de veranda naar mijn huis
Iced easy, you can track in the snow
Duel gunning, het gebeurde de laatste keer
Stop met praten, let op je hoofd op de auto.
Cat ' s cradles and hail to The Rat King
Tanden geslepen op onze gebroken botten
Keek recht in de ogen van de hopeloze
Je kunt niet zwaaien als je je armen niet gebruikt.
Het is niet alsof ik verloren was met een doel.
Ik verloor mijn doel en bevroor met opzet.
Dus wees goed als je denkt dat het je kan redden
Ja, wees lief als je comfortabel gevoelloos bent.
En Ik zal mijn best doen om te ademen met
Ik was gelukkig, ik dacht dat ik aan je ontsnapt was.
Pearl gates en een straat van goud
Mijn geheugen, het dient als een beat boy
Ik ben te koppig en bang om thuis te zijn.
Ik kom erachter dat er een doel is.
Ik ben gepakt op weg naar huis.
Je lichaam slaapt in een rolstoel.
Ik rijd je naar de auto ' s.
En Ik zal mijn best doen om bij je te pleiten.
Dus laat het droevige kreunen los.
Laat degenen los die je bewondert.
Het is niet alsof ik sluw of opschepperig was.
Mijn armen zwaaien, Ik zeg vaarwel
En Ik zal mijn best doen om voor je te ademen.