Mancha de Rolando — Río de la Plata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Río de la Plata" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Río de la Plata, dios que mata y hace bien
no me des la espalda que tengo hambre, tengo sed
no me des la espalda que quiero besarte la piel
Sol de madrugada sobre el Rio duermete
dame tu mirada que despierta mi embriaguez
ilumina mi alma, que me muero sin su piel
Quien dara color al agua, quien me quitara la sed
sera el Rio de la Plata o el sol que me vio nacer?
Quien dara color a mi alma, quien refrescara mi fe si los siglos han pasado desde que el amor se fue
Songtekstvertaling
Rio De La Plata, God die doodt en goed doet
keer me niet de rug toe Ik heb honger, ik heb dorst
keer me niet de rug toe. Ik wil je huid kussen.
Zon bij dageraad op de rivier slaapt
geef me jouw blik die mijn dronkenschap wakker maakt.
verlicht mijn ziel, dat ik sterf zonder jouw huid.
Wie zal kleur geven aan het water, wie zal mijn dorst lessen
zal het de rivier van zilver zijn of de zon die mij geboren heeft zien worden?
Wie zal kleur geven aan mijn ziel, die mijn geloof zal verfrissen als eeuwen voorbij zijn gegaan sinds de liefde weg was