Mancha de Rolando — Ritmo y Blues con armónica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritmo y Blues con armónica" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Hoy empiezo a ver con más claridad
Los que me rodean
Veo quien es quien y en quien puedo creer
Cuando parece que el mundo acabará
Y la tierra cede bajo mis pies
Y cuando ya… nunca amanecerá
El sol sale otra vez
Muy equivocado estuve ayer
Debo de decirte porque me engañé
Al suponer que eran muchos
Los amigos que yo podía creer
Eran solamente siluetas
Sin creencias ni fe
Eran solamente voces
Y que aparentaban saber
Hoy por la mañana, sentí nuevamente
Estas locas ganas, de quererme bien
Y sin proponérmelo, me siento muy fuerte
Sólo por saber que amo a mi mujer
Dios se me distrajo por un momento
Y la buena suerte me abandonó
Y el maldito diablo sin perder tiempo
En la sangre misma se me metió
Y ahora ya no tengo amigos
La buena suerte me abandonó
Poca gente hoy me rodea
Sólo la que me da amor
Hoy por la mañana
Sentí nuevamente
Esas locas ganas…
Songtekstvertaling
Vandaag begin ik duidelijker te zien
Degenen om me heen
Ik zie wie wie is en in wie ik kan geloven.
Wanneer het lijkt dat de wereld zal eindigen
En de aarde gaat onder mijn voeten weg
En als het al zover is ... het zal nooit aanbreken
De zon komt weer op
Ik had het gisteren mis.
Ik moet je vertellen waarom ik vals speelde.
Ervan uitgaande dat er veel waren
Vrienden die ik kon geloven
Het waren maar silhouetten.
Geen geloof of geloof
Het waren maar stemmen.
En ze leken te weten
Vandaag voelde ik me weer
Deze gekke verlangens, om goed van me te houden
En zonder een aanzoek, voel ik me erg sterk.
Om te weten dat ik van mijn vrouw hou.
God leidde me even af.
En het geluk heeft me verlaten.
En de duivel zonder tijd te verspillen
In het bloed zelf heb ik
En nu heb ik geen vrienden meer.
Het geluk heeft me verlaten.
Weinig mensen om me heen vandaag
Alleen degene die me liefde geeft
Vanmorgen.
Ik voelde weer
Die gekken winnen.…