Mancha de Rolando — Los Libres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Libres" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Una vez, caminando como loco amanecer, te crucé
Olvidé que venía de mi eterno renacer y jugué
Con tu nombre, con tu herida y con tu edad
Así aprendí tu libertad
No era el tiempo, no era el día, ni el lugar para vos
Pero marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Acá me ves, pasó el tiempo y una noche regresé y te busqué
Fuimos tres, que viajábamos al borde del andén, sin caer
Fueron noches en que no quisiste hablar
Pero igual me pedías más
Pasó el tiempo y aprendí que hay libertad para dos
Y así marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Ya corrimos en otra dirección, ya tocamos fondo
Un espejo que al final se rompió
Y que al volar lastimó
Fue mi frente la que sangró y sangró
Mi presente el que cambió por vos
Tan urgente pero esperó tu voz
Fue pura suerte.
Songtekstvertaling
Een keer, wandelend als gekke Dawn, heb ik je gekruist.
Ik vergat dat het van mijn eeuwige wedergeboorte kwam en ik speelde
Met uw naam, met uw wond, en met uw leeftijd
Zo heb ik je vrijheid geleerd.
Het was niet de tijd, het was niet de dag, het was niet de plek voor jou.
Maar je hebt mijn voorhoofd gemarkeerd, mijn cadeau.
Zo dringend, het is puur geluk.
Hier zie je me, de tijd ging voorbij en op een nacht kwam ik terug en zocht ik je.
We waren met z ' n drieën, op weg naar de rand van het perron, zonder te vallen.
Dat waren nachten dat je niet wilde praten.
Maar je vroeg me nog steeds om meer.
De tijd ging voorbij en ik leerde dat er vrijheid is voor twee.
En dus markeerde je mijn voorhoofd, mijn cadeau.
Zo dringend, het is puur geluk.
We zijn al in een andere richting gelopen.
Een spiegel die eindelijk brak
En dat vliegen pijn deed
Het was mijn voorhoofd dat bloedde en bloedde.
Mijn cadeau dat Voor jou is veranderd.
Zo dringend, maar wachtte op je stem.
Het was puur geluk.