Mancha de Rolando — El hambriento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El hambriento" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Latinoamerica se partió en dos
Una parte es la que come la otra parte no
Después de quinientos años de creer en Dios
Cada cual tuvo su quinta hasta que el lobo llegó
Latinoamerica se partió en dos
Algunos saben leer y ostentan su confort
Pero al que no fue a la escuelo porque trabajó
Se la dan con vaselina por television
Sale la gente por las calles
Porque al hambriento no hay nadie que lo calle
Sale el pueblo insatisfecho que quiere comer
Quiere tener un techo
Latinoamerica se partió en dos
Algunos hacen la venia y marchan sin temor
Pero el pobre que reclama una vida mejor
Lo amasijan en la plaza por contraventor
Latinoamerica se partió en dos
Quisiera ver de que lado de la raya estás vos
Que bailas, movés el culo con está canción
Acordate que bailar nunca es la solución
Aprende a cuidar tu barrio de los que quieren entrar
Primero te dan la mano y no la querrán soltar
Van vendiendo fantasias, muñequitos de Taiwan
Socios de la policia, mil cabezas lavarán
«Sus cosas son las mejores, mejores que las de acá»
Espejitos de colores, coca colas y big-mac
Songtekstvertaling
Latijns-Amerika in tweeën gesplitst
Het ene deel eet het andere niet.
Na vijfhonderd jaar in God te hebben geloofd
Ieder had zijn vijfde tot de Wolf arriveerde.
Latijns-Amerika in tweeën gesplitst
Sommigen kunnen lezen en genieten van hun comfort
Maar degene die niet naar school ging omdat hij werkte
Ze krijgen Vaseline op TV.
Mensen gaan de straat op
Want er is niemand die de hongerigen buitensluit.
De ontevreden mensen die willen eten gaan weg.
Hij wil een dak.
Latijns-Amerika in tweeën gesplitst
Sommigen komen en marcheren zonder angst.
Maar de arme man die een beter leven eist
Hij was parasijan op het plein voor contraventor.
Latijns-Amerika in tweeën gesplitst
Ik wil graag zien aan welke kant je staat.
Je danst, je beweegt je kont met dit lied
Onthoud dat dansen nooit de oplossing is.
Leer om te zorgen voor uw buurt van degenen die willen binnenkomen
Eerst schudden ze je hand en laten ze niet los.
Ze verkopen kostuums, poppen uit Taiwan.
Partners van de politie, duizend hoofden zullen wassen
"Zijn dingen zijn beter, beter dan hier»
Kleurrijke spiegels, coca Cola en big-mac