Mancha de Rolando — A vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A vivir" van Mancha de Rolando.
Songteksten
Ahí estas a punto de ir al fondo del alma
Vas así en forma de cruz y nunca dudas
No sabes si vas a volver, el pecho te llama
A vivir, a ver esa luz, a ser inmortal
Y no se si debo reír o debo callarme
Y no se si voy a rendir tu examen final
Me metí a ver como es y quiero quedarme
Aprendí que el norte y el sur no son un lugar
Y ya no somos lo que fuimos ayer
Es que nacimos con el miedo a crecer
Y mis palabras tienen una razón
Decirte lo que ahora se
De nuevo estamos en el mismo lugar
Y aunque la muerte no te quiera llevar
Estas palabras tienen una razón
Tu corazón ahí esta
Hay que ver el fuego crecer adentro del agua
Hay que ser un buen perdedor después de ganar
Cuando el mundo empieza a correr seguir caminando
Y guardar el hambre de gol para la final
Songtekstvertaling
Daar ga je naar de bodem van de ziel
Je gaat zo in de vorm van een kruis en je twijfelt nooit.
Je weet niet of je terugkomt, de borst roept je.
Om te leven, om dat licht te zien, om onsterfelijk te zijn
En ik weet niet of ik moet lachen of zwijgen.
En ik weet niet of ik je eindexamen ga doen.
Ik ben gaan kijken hoe het is en Ik wil blijven.
Ik heb geleerd dat Noord en Zuid geen plek zijn.
En we zijn niet meer wat we gisteren waren
Is dat we geboren zijn met de angst om op te groeien
En mijn woorden hebben een reden
Weet je wat ik nu weet?
We zijn weer op dezelfde plek.
En zelfs als de dood je niet wil meenemen
Deze woorden hebben een reden.
Je hart is daar.
Je moet het vuur zien groeien in het water.
Je moet een goede verliezer zijn na het winnen.
Als de wereld begint te lopen blijf lopen
En bewaar het hongerige doel voor de finale