Mance Lipscomb — Shake, Shake, Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake, Shake, Mama" van Mance Lipscomb.
Songteksten
Oh, ain’t gonna give you no more cherry ball1
Oh, ain’t gonna give you no more cherry ball
You gone drunk and showed your Santa Claus2
Oh, a little bitty woman, hips just like a snake3
Oh, a little bitty woman, her hip just like a snake
…baby, it really take
Oh, late last night my love come fallin’down
Me and my baby on our last go-'round
Oh, shake, shake mama, I’ll buy you a diamond ring
Oh, shake, shake mama, I’ll buy you a diamond ring
You don’t shake, ain’t gonna buy you a doggone thing
Oh, my clutch start to slippin', carb’s won’t even sing
Oh, my clutch start to slippin', my carb’s won’t even sing
Blues in the compression, fire my piston ring
Oh, rider, you ain’t foolin’me
Look-y here, rider, you ain’t foolin’me
You been slippin’to your old-time used-to-be
Oh, I like my babe but I don’t like her teddy bear4
Oh, I like my woman but I don’t like her teddy bear
I’m gonna buy her a box-back, maybe it’ll work
Songtekstvertaling
Ik geef je geen kersenbal meer.
Ik geef je geen kersenbal meer.
Je werd dronken en liet je Santa Claus2
Oh, een klein vrouwtje, heupen net als een slangen3
Oh, een klein vrouwtje, haar heup net als een slang
... baby, het is echt nodig
Oh, laat afgelopen nacht mijn liefde valt in duigen
Ik en mijn baby op onze laatste go - ' ronde
Oh, shake, shake mama, ik koop een diamanten ring voor je
Oh, shake, shake mama, ik koop een diamanten ring voor je
Als je niet schudt, koop je niets.
Oh, mijn koppeling begint te slippen, carb ' s wil niet eens zingen
Oh, mijn koppeling begint te slippen, mijn koolhydraten zingen niet eens
Blues in the compression, fire my piston ring
Rider, je Houdt me niet voor de gek.
Kijk eens, rider, je Houdt me niet voor de gek.
Je bent aan het slippen in je oude tijd.
Oh, Ik hou van mijn babe maar ik hou niet van haar teddybeer4
Ik mag mijn vrouw wel, maar ik mag haar teddybeer niet.
Ik koop haar een doos terug, misschien werkt het.