Mance Lipscomb — Charlie James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie James" van Mance Lipscomb.
Songteksten
If you see Charlie James comin’down the road
Say you, please don’t tell him which a-way you see me go In the mornin’soon, in the mornin’soon
Yes, I’m goin’back to Houston1 in the mornin’soon
Had a whole lotta money one day, one day
Next day I didn’t have a dime
Look down the road just as far as I could see
And I thought I spied my old-time used-to-be
In a whole lot of trouble one day, one day
Next day I didn’t know what to do Look down the road just as far as I could see
And I thought I spied my old-time used-to-be
When a man gets in trouble, everybody throws him down
A killing for his friends and they won’t come around
Nobody ever knows you when you’re down and out
Ask 'em for a favor, they don’t know what’s all about
Well, you may go, you may try to stay
But you’ll be back some old rainy day
Songtekstvertaling
Als je Charlie James over de weg ziet komen
Zeg jij, vertel hem alsjeblieft niet welke kant je me ziet gaan in de ochtendhemel, in de ochtendhemel
Ja, ik ga morgen terug naar Houston1.
Ik Had veel geld op een dag, op een dag
De volgende dag had ik geen cent.
Kijk op de weg voor zover ik kon zien.
En ik dacht dat ik mijn oude tijd bespioneerde.
In een hele hoop problemen op een dag, op een dag
De volgende dag wist ik niet wat ik moest doen.
En ik dacht dat ik mijn oude tijd bespioneerde.
Als een man in de problemen komt, gooit Iedereen hem neer.
Een moord voor z ' n vrienden en ze komen niet terug.
Niemand kent je ooit als je down en out bent.
Vraag ze om een gunst, ze weten niet wat er aan de hand is.
Je kunt gaan, je kunt proberen te blijven.
Maar je komt terug op een oude regenachtige dag