Manal — Informe de un Día songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Informe de un Día" van Manal.
Songteksten
Algo comienza hoy para mí
No tengo prisa por ver lo que es
No es historia, ni mirar hacia atrás, no
Es ginebra, amigos, nada más
Esto lo esperé tanto
Que casi no sé que hoy llegó
Trampas de vivir siempre
Sin ninguna explicación
No miro el techo para ver más que yeso
Y la ventana me sirve para mirar
Un edificio con gente que desayuna
Se peina y fuma en la rutina de continuar
Yo estoy aquí tan tranquilo
Revuelvo mi pelo, me miro los pies
Ellos están ahí, no sé como
Los puedo ver aún sin mirar
Y me pregunto ¿por qué ayer
Lloraba, pensaba en que
Si acá no hay nada, no hay nada que ver
Que sea raro, inexplicable, sin un por qué
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
¡Qué bien estoy!, que bien, que bien
Quizá me ría dentro de un rato, o por qué reír;
O me recuerde en un andén, junto a un tren
Que va a algún lado en donde alguien toma café
Esta reflexión solo me sirve
Para tomarme un café
Y el amanecer que ahora me espera
Es garantía de mi fe
Songtekstvertaling
Vandaag begint er iets voor mij.
Ik heb geen haast om te zien wat het is.
Het is geen geschiedenis.
Het is Genève, vrienden, niets meer.
Ik heb hier zo lang op gewacht.
Ik weet bijna niet of Vandaag is aangekomen.
Vallen om voor altijd te leven
Zonder enige uitleg
Ik kijk niet naar het plafond om meer te zien dan gips.
En het raam dient me om te kijken
Een gebouw met mensen die ontbijten
Kammen en roken in de routine van Doorgaan
Ik ben hier zo stil.
Ik roer Mijn haar, Ik kijk naar mijn voeten
Ze zijn er, Ik weet niet hoe.
Ik zie ze zelfs zonder te kijken.
En ik vraag me af waarom gisteren
Ik was aan het huilen, denkend dat
Als er hier niets is, is er niets te zien.
Maak het raar, onverklaarbaar, zonder een waarom
Deze reflectie dient mij alleen maar.
Voor koffie
And the Dawn that now waits me
Het is een garantie van mijn geloof.
Deze reflectie dient mij alleen maar.
Voor koffie
And the Dawn that now waits me
Het is een garantie van mijn geloof.
Ik ben in orde! dat is goed.
Misschien lach ik straks wel.;
Of denk aan mij op een perron, naast een trein.
Dat gaat ergens heen waar iemand koffie drinkt.
Deze reflectie dient mij alleen maar.
Voor koffie
And the Dawn that now waits me
Het is een garantie van mijn geloof.