Manal — El Leoncito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Leoncito" van Manal.
Songteksten
Sabiendo
que todos me esperan allí,
despierta un león
que duerme en mí.
Y ya verán adonde irá,
ya lo verán hacia adonde irá.
A despertar a los que duermen,
a despertar a los que duermen y mueren
fuera de tiempo, fuera de tiempo, fuera de tiempo.
Van a venir aquí
y van a preguntar:
Que es lo que pasó?
Donde está el león?.
Songtekstvertaling
Weten
dat iedereen daar op me wacht.,
Maak een leeuw wakker.
die in me slaapt.
En je zult zien waar hij heen gaat.,
je zult zien waar hij heen gaat.
Om degenen die slapen te wekken,
om degenen wakker te maken die slapen en sterven.
geen tijd meer, geen tijd meer, geen tijd meer.
Ze komen hierheen.
en ze gaan vragen:
Wat is er gebeurd?
Waar is de Leeuw?.