Manaka — Give Thanks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Thanks" van Manaka.
Songteksten
Wake up in the morning, and I rise to my feet
Stretch way up high like a tree
Fall back down on my knees
And give thanks for what I see
I see the bluebird sky way up high
For the sun watching over me
A pretty little bird singing a song
And a flower unfolding
I give thanks for everyday, and what I have
And what I have received
My eyes have opened up and realized
There’s no need for greed
So everyday I will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
And everyday we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
Relax in the evening and I quiet my mind
Salute the setting sun
Pray for the children and all beings
Observing the stillness of the one
I see the mindnight sky, way up high
Mother Moon reflecting her glory
Infinite blessings from the gentle wind
Songs of prayer I send
I give thanks for every night and the peace it brings
It centers my heart and soul
Helps me remember the balance within
Knowing what darkness holds
So every night I will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
And every night we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
And every day we will grow stronger and wiser knowing we are one
We are the same soul
Rise up to the spirit of the song
Give thanks and praises everyday
In every way
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend, en ik sta op naar mijn voeten
Stretch ver hoog als een boom
Op m ' n knieën.
En bedank voor wat ik zie.
Ik zie de blauwe vinkhemel helemaal hoog
Voor de zon die over mij waakt
Een mooi vogeltje dat een lied zingt
En een bloem ontvouwt
Ik dank u voor elke dag, en wat ik heb
En wat ik heb ontvangen
Mijn ogen zijn geopend en gerealiseerd
Hebzucht is niet nodig.
Dus elke dag zal ik sterker en wijzer worden wetende dat we één zijn
We zijn dezelfde ziel.
Sta op naar de geest van het lied
Dank en lof elke dag
En elke dag zullen we sterker en wijzer worden wetende dat we één zijn
We zijn dezelfde ziel.
Sta op naar de geest van het lied
Dank en lof elke dag
In elk opzicht
'S avonds ontspannen en ik rustig mijn geest
Salueer de ondergaande zon
Bid voor de kinderen en alle wezens
Observeren van de stilte van de ene
Ik zie de nachthemel, heel hoog
Moeder maan reflecteert haar glorie
Oneindige zegeningen van de zachte wind
Gebedsliedjes die ik stuur
Ik dank u voor elke nacht en de vrede die het brengt
Het centreert mijn hart en ziel
Helpt me de balans te herinneren.
Weten wat duisternis inhoudt
Dus elke nacht zal ik sterker en wijzer worden wetende dat we één zijn
We zijn dezelfde ziel.
Sta op naar de geest van het lied
Dank en lof elke dag
En elke nacht zullen we sterker en wijzer worden wetende dat we één zijn
We zijn dezelfde ziel.
Sta op naar de geest van het lied
Dank en lof elke dag
In elk opzicht
En elke dag zullen we sterker en wijzer worden wetende dat we één zijn
We zijn dezelfde ziel.
Sta op naar de geest van het lied
Dank en lof elke dag
In elk opzicht