Management — Norman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Norman" van Management.
Songteksten
Dottorando in filosofia
S'è buttato dal settimo piano
«I have no future!» grida mentre vola via
Questo porcile non avrà mai fine
Un professore ha già confessato
Ogni concorso era truccato
Tutto preparato
Tutto organizzato
Norman, primavera a Praga
Il fuoco di Jan Palach te lo ricordi?
Majakovskij s'è sparato
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Forse anche in Russia le speranze sono morte
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo
Non ci sente nessuno
Ma dimmi, pensi ancora al tuo futuro?
Pensi ancora al tuo posto di lavoro?
(Ma quale posto di lavoro?
Ma quale posto di lavoro?)
Alcuni amici si sono indignati, Norman
Ma presto o tardi anche loro verranno zittiti
Norman, sai che felicità
Forse ti dedicheranno un’aula all’università
Ma non ti viene da ridere?
Non ti ci viene da ridere?
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Norman, amico mio
Siamo così piccoli che quando cadiamo non ci sente nessuno
Noi non lo facciamo quel boato
Che fa l’impresario
Che fa l’uomo di stato
Songtekstvertaling
Doctoraat filosofie
Hij sprong van de zevende verdieping.
"Ik heb geen toekomst!"ze huilt als ze wegvliegt
Deze varkensstal zal nooit eindigen.
Een professor heeft al bekend.
Elke wedstrijd was vervalst.
Klaar
Alles georganiseerd
Norman, lente in Praag
Herinner je je Jan Palach ' s brand?
Mayakovsky schoot zichzelf neer.
Misschien is zelfs in Rusland de hoop gestorven.
Misschien is zelfs in Rusland de hoop gestorven.
Norman, mijn vriend.
We zijn zo klein dat als we vallen
Niemand kan ons horen.
Norman, mijn vriend.
We zijn zo klein dat als we vallen
Niemand kan ons horen.
Maar denk je nog steeds aan je toekomst?
Denk je nog steeds aan je werk?
(Maar welke plaats van het werk?
Maar welke baan?)
Sommige vrienden zijn woedend, Norman.
Maar vroeg of laat zullen ook zij het zwijgen worden opgelegd.
Norman, je weet wat geluk is.
Misschien dragen ze een klaslokaal op aan de Universiteit.
Lach je niet?
Lach je niet?
Norman, mijn vriend.
We zijn zo klein dat als we vallen niemand ons kan horen.
Wij maken dat geluid niet.
Wat doet de impresario?
Wat doet de staatsman?
Norman, mijn vriend.
We zijn zo klein dat als we vallen niemand ons kan horen.
Wij maken dat geluid niet.
Wat doet de impresario?
Wat doet de staatsman?