Management — Auff!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auff!!" van Management.
Songteksten
Auff!
Credi che questa mia non sia poesia
Guarda i prodigi della mia malinconia
Sarà la sintesi del delirio dei matti
Vi mostrerò i fiori migliori negli anfratti
Auff!
Bolgia di critici osannati
Demolirò gli assiomi cementificati
Dove i poeti laureati si muovono sparuti
Stupirò con la ballata dei rifiuti
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
A te che Icaro ha ispirato i canti
E una sintassi di parole seducenti
Distruggerò gli endecassilabi del madrigale
Con un terribile Hiroshima provinciale
But maybe we can go to London
Et si on va a Paris ça change quelque chose?
Restiamo a casa, amore, non è mica male
Ci stupendiamo in un ardore maniacale (maniacale)
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
L’eternità non è il sole in comunione con il mare
L’eternità non esiste perchè non la puoi raccontare
Auff!
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Anche tu Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà!
Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà, auff!
Auff!
Songtekstvertaling
Auff!
Denk je dat dit geen poëzie is?
Kijk naar de wonderen van mijn melancholie
Het zal de synthese zijn van het delirium van de gek.
Ik zal je de beste bloemen in de ravijnen laten zien.
Auff!
Bolgia van osannati critici
Ik zal de gecementeerde axioma ' s slopen.
Waar gediplomeerde dichters zich verspreiden
Ik zal versteld staan van de ballade van afval.
Hey! Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Ik heb een vriend, als je een tijdje met hem praat (Rimbaud)
Hij heeft niets te benijden Edgar Allan Poe.
Hey! Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Ik heb een vriend, als je een tijdje met hem praat (Rimbaud)
Hij heeft niets te benijden Edgar Allan Poe.
Voor jou inspireerde Icarus de liedjes
En een verleidelijk woord syntax
Ik zal de Madrigals endecassyllables vernietigen.
Met een vreselijke provinciale Hiroshima
Maar misschien kunnen we naar Londen gaan.
En als we naar Parijs gaan, verandert dat dan iets?
Laten we thuis blijven, schat, Het is niet slecht.
Wij verbazen ons over een manische vurigheid (manisch)
Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Ik heb een vriend, als je een tijdje met hem praat (Rimbaud)
Hij heeft niets te benijden Edgar Allan Poe.
Hey! Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Ik heb een vriend, als je een tijdje met hem praat (Rimbaud)
Hij is niet jaloers op Rimbaud.
Eeuwigheid is niet de zon in gemeenschap met de zee
De eeuwigheid bestaat niet omdat je het niet kunt vertellen.
Auff!
Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Ik heb een vriend, als je een tijdje met hem praat (Rimbaud)
Hij is niet jaloers op Rimbaud.
Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Rimbaud?
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Wat is er?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Wat is er zo speciaal aan Rimbaud?
Wat is er zo speciaal aan Baudelaire?
Jij ook, Bukowski. vertel me de waarheid.
Je hebt niet de helft van dat bier gedronken!
Bukowski, vertel me de waarheid.
Je hebt niet de helft van dat bier gedronken, auff!
Auff!