Manafest — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Manafest.
Songteksten
Sometimes I feel like I want to quit
No one will notice if I forfeit my soul blow myself with a clip
That’s my father did no gun, a noose and he hung
My mom found him in the basement there as he swung
At 5 years old what does that do to a kid
Produced a maniac anthrax type of a kid
I hear an ambulance, sirens I’m told to be silent
I’m blind trying to find why my house is a riot
Got to go can’t take it, Uncle Dave’s face is changing
I race to find my father in the bottom of the basement
My mothers covered in tears her face filling with fear
Bang’s on the floor shout’s to God why am I are hear
Scared to even ask, where my dad is at the time
I guess for now it’s just a memory
Mom where’s dad, where is he mom, where’s dad
No This is my life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine on me?
Dear God I pray you hear homie This is Chris your son praying feeling so lonely
My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Can you relate to me? Probably not
You still hate ya father, wanna to kill ya mom
Got a dad attacking in the night at around 1:00
Feet are like drums coming to you, ya can’t run
Struggle with the thoughts, am I normal or not
Abused all my life even when I called out to God
What the flip, it’s a shame what happens in the dark
Invisible to people all they seeing is the scars
Hold on yo, use gonna make it Your spirit can’t be broken, soul not taken
Praying in the power of the tongue for my friends
New Testament Jesus Christ let him in Ya brains still confused what am I suppose to do When ya folks choke, tie vocal ropes around you
Walls fall down surround you forget living I’ll never fitting
God’s love is real no matter what you’ve ever been in My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine bright won’t burn?
Afterlife when I see Christ Soul journ
Bridge
This is my life lord can ye shine on me Can anybody hear me?
Lord can you save me?
Have you ever felt like you wanna die?
End in the night, say good bye like a Lola bye
And just close ya eyes
Those lies almost killed me,
Feeling filthy, no ability to move
Commit suicide I won’t be guilty
There’s no perfect life, it’s all media hype,
The TV screen’s feeding ya right
I’ve seen both sides of it by now, I would a bowed down
A new sound the lost can be found
You’re in some real dirt, ya life kind a sucks
Ya might adjust, but you’d rather die in the dust
I’ve had enough I look to him, and in God I trust
Sometimes it gets rough but ya can’t give up
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat Ik wil stoppen.
Niemand zal het merken als ik mezelf verlies met een clip.
Dat is mijn vader deed geen pistool, een strop en hij hing
Mijn moeder vond hem in de kelder toen hij zwaaide.
Wat doet dat met een kind als je vijf bent?
Geproduceerd een maniak miltvuur type van een kind
Ik hoor een ambulance, sirenes, men zegt dat ik stil moet zijn.
Ik ben blind op zoek naar de reden waarom mijn huis een rel is
Ik moet gaan, Ik kan het niet aan, Oom Dave ' s gezicht verandert.
Ik race om mijn vader te vinden in de kelder.
Mijn moeders bedekt met tranen haar gezicht gevuld met angst
Bang ' s on the floor shout to God why are I are hear
Bang om te vragen, waar mijn vader op dat moment is.
Voorlopig is het maar een herinnering.
Mam, waar is papa, waar is hij mam, waar is papa
Nee, Dit is mijn leven mijn wereld
Mijn nachtmerrie blijft hier vastzitten zal niet veranderen.
Is er een licht dat op me kan schijnen?
Lieve God, Ik bid dat je homie hoort dit is Chris je zoon bidt zich zo eenzaam
Mijn leven mijn wereld
Mijn nachtmerrie blijft hier vastzitten zal niet veranderen.
Begrijp je me? Waarschijnlijk niet.
Je haat je vader nog steeds, wil je vermoorden, mam.
Een vader die ' s nachts aanvalt rond één uur.
Voeten zijn als trommels die naar je toe komen, je kunt niet rennen
Worstel met de gedachten, ben ik normaal of niet
Mijn hele leven al misbruikt, zelfs toen ik God riep.
Jammer wat er in het donker gebeurt.
Onzichtbaar voor mensen alles wat ze zien zijn de littekens
Hou je vast, gebruik maakt het je geest kan niet gebroken worden, ziel niet genomen
Bidden in de kracht van de tong voor mijn vrienden
Het Nieuwe Testament Jezus Christus liet hem in jullie hersenen nog steeds in de war wat moet Ik doen als jullie stikken, vocale touwen om je heen vastbinden
Muren vallen neer om je heen vergeet het leven Ik zal nooit passen
Gods liefde is echt, wat je ook in mijn leven bent geweest, mijn wereld
Mijn nachtmerrie blijft hier vastzitten zal niet veranderen.
Is er een licht dat helder kan schijnen dat niet zal branden?
Het hiernamaals als Ik Christus ziel zie journ
Brug
Dit is mijn leven Heer kan je op mij schijnen kan iemand me horen?
Heer, kunt u me redden?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je dood wilt?
'End in the night, say good bye like a Lola bye'
En doe je ogen dicht.
Die leugens hebben me bijna gedood.,
Ik voel me vies, geen mogelijkheid om te bewegen.
Ik zal niet schuldig zijn.
Er is geen perfect leven, het is allemaal media hype,
Het tv-scherm geeft je goed te eten.
Ik heb beide kanten gezien.
Een nieuw geluid het verloren is te vinden
Je zit echt in de problemen, je leven is klote.
Je past je misschien aan, maar je sterft liever in het stof.
Ik heb genoeg van hem en ik vertrouw op God.
Soms wordt het moeilijk, maar je kunt niet opgeven.