Manafest — Come Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Manafest.

Songteksten

You want me to sprint
You want me to run
And I can’t go on 2nd winds coming
Blood starts pumping
I was never nothing, no, no Not nothing
Never, never, never say never
Out from the dust got better
Found love buried like a treasure
I will never give up Done with the hickups
I’m a man on a mission
A man with a vision
When dreams come alive
Whimps don’t survive
Will I cross that line
Time will tell
This is my life
Since I was a boy
I’ve known that voice
Now I’m a man
I’ve made my choice
Ooooh, I’m going all the way
Ooooh, I’m giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, it’s time I come alive
C-C-C-come alive
Less than a second
Know no limits
Till I hear finished
Still goin' kill it Write it,
Let every homeboy bite it Gone
Standing on a psalm
With God on my arm
Witness the business
Interest and income
Building the kingdom
I’m not a victim
I got a plan
I’ll take a stand
I say we can
(I say we can)
Running the race
With blood on my face
Don’t play it safe
I’m still on the chase
Since I was a boy
I’ve known that voice
Now I’m a man
I’ve made my choice
Ooooh, I’m going all the way
Ooooh, I’m giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, it’s time I come alive
Did you ever think that you could fly
Did you ever stop to even try
Have you ever dreamed past a day
Have you ever given wings to faith
There’s a hero buried deep inside
Let it out and watch it come alive
Ooooh, I’m going all the way
Ooooh, I’m giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, it’s time I come alive
It’s time I come alive
C-C-C-come alive

Songtekstvertaling

Wil je dat ik sprinter?
Wil je dat ik vlucht?
En ik kan niet mee met de tweede wind.
Het bloed begint te pompen.
Ik was nooit niets.
Nooit, nooit, nooit zeg nooit
Uit het stof werd beter.
Gevonden liefde begraven als een schat
Ik zal het nooit opgeven als ik klaar ben met het zuipen.
Ik ben een man op een missie.
Een man met een visie
Als dromen tot leven komen
Grillen overleven niet.
Zal ik die grens overschrijden?
De tijd zal het leren.
Dit is mijn leven.
Sinds ik een jongen was
Ik ken die stem.
Nu ben ik een man.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Ooooh, ik ga helemaal
Ooooh, Ik geef alles
Geen ruimte voor compromissen
Bereid te offeren
Ooooh, het is tijd dat ik tot leven kom
C-C-C-kom tot leven
Minder dan een seconde
Geen grenzen kennen
Tot ik klaar ben.
Ik ga het nog steeds vermoorden schrijf het,
Laat elke homeboy erin bijten.
Staande op een psalm
Met God aan mijn arm
Getuige de zaak
Rente en inkomsten
Bouwen aan het Koninkrijk
Ik ben geen slachtoffer.
Ik heb een plan.
Ik neem een standpunt in.
Ik zeg dat we dat kunnen.
(Ik zeg dat we kunnen)
De race leiden
Met bloed op mijn gezicht
Speel het niet veilig.
Ik ben nog steeds op jacht.
Sinds ik een jongen was
Ik ken die stem.
Nu ben ik een man.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Ooooh, ik ga helemaal
Ooooh, Ik geef alles
Geen ruimte voor compromissen
Bereid te offeren
Ooooh, het is tijd dat ik tot leven kom
Heb je ooit gedacht dat je kon vliegen?
Heb je het ooit geprobeerd?
Heb je ooit over een dag gedroomd?
Heb je ooit vleugels gegeven aan het geloof
Er ligt een held diep van binnen begraven.
Laat het eruit en kijk hoe het tot leven komt
Ooooh, ik ga helemaal
Ooooh, Ik geef alles
Geen ruimte voor compromissen
Bereid te offeren
Ooooh, het is tijd dat ik tot leven kom
Het is tijd dat ik tot leven kom.
C-C-C-kom tot leven