Manafest — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Manafest.
Songteksten
You got a song that’s controversial, eh You’re Canadian, white Caucasian and still skateboarding
And tour live recording it Were not here trying to bring you down
Were just trying figure you out
Well I was only 18 when I bust up my leg
When I slipped off a ledge, and fell on my head
I got stuck in a bed with a pad and a pen
I had a voice in my head and this is what it said
Right now, write down, write your feelings out
Rhyme out a song loud, put my words in style
Find out why my people are crying out
Reach out with hip hop skate board is your crowd
Now is the time, now is the sign
Now say a line that’ll prick the minds
It’s over now, your older now
I’ll flow right through ye let’s show them how, and
Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
So all the B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
Come on B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go They said it couldn’t be done
I said we haven’t tried
A white skateboarder kid blew up there minds
Take the music out the box like God with us Stomp like Jericho walls and stretch your lungs
I’d want to know if I was walking down the wrong road
Why didn’t someone tell me I had my eyes closed
I watch what I eat, since super size me Since the internet my space be the in thing
I talk in my sleep, like I’m walking a dream
I cling to the cross who’s the lord and the king
You think I’m crazy, they think I’m crazy
I’ve test drived it baby, it rides amazing
Still skating, for real not the same guy
Slide to the front of the stage hands high
Bounce if you want to, just Bounce and Bounce
Move if you want to, just move, and move
Now all my B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bounce if you wanna, just Bounce and Bounce
And Move if you wanna, just move, and move
So all the B-boy's B-girls hit the floor
Here we go now, let’s go let’s go Bridge:
Everyone gather round
I think we should announce
That it is time to bounce
While your moving that left &your right foot
It’s better now that you’re hooked with the right book
I mean you can do anything, anything
They told me not to rap or sing a thing
I failed music they said don’t do it
I put down acoustics &started a movement
I rhyme like an air flare, up in your face
Hold an air chair «pose», flow at my pace
If I can do it, you can do it if you can do it they can do it If we can do it, what we doing, let’s start moving
Songtekstvertaling
Je hebt een controversieel nummer. Je bent Canadees, blank en nog steeds skateboarden.
En tour live opname Het was niet hier proberen om je neer te halen
We proberen je uit te zoeken.
Ik was pas 18 toen ik mijn been brak.
Toen ik van een richel gleed en op mijn hoofd viel
Ik zat vast in een bed met een pad en een pen.
Ik had een stem in mijn hoofd en dit is wat er stond
Schrijf nu op, Schrijf je gevoelens op.
Rijm Een lied luid, zet mijn woorden in stijl
Zoek uit waarom mijn mensen schreeuwen.
Reik uit met hip hop skate board is uw publiek
Nu is de tijd, nu is het teken
Zeg nu een zin die de geest zal prikken.
Het is nu voorbij, je oudere nu.
Ik zal recht door je heen stromen laten we hen tonen hoe, en
Spring maar als je wilt, spring maar en spring.
En beweeg als je wilt, gewoon bewegen, en beweeg
Dus alle b-boy ' s b-meisjes vielen op de grond
Daar gaan we dan, laten we gaan we gaan als je wilt, gewoon stuiteren en stuiteren
En beweeg als je wilt, gewoon bewegen, en beweeg
Kom op b-boy ' s b-girls op de grond
Daar gaan we, laten we gaan ze zeiden dat het niet kon.
Ik zei dat we het niet geprobeerd hebben.
Een blanke skateboarder knaap blies daar geesten op.
Pak de muziek uit de doos als God met ons Stamp als Jericho muren en strek je longen
Ik zou willen weten of ik de verkeerde weg bewandelde.
Waarom zei niemand dat ik m ' n ogen dicht had?
Ik kijk naar wat ik eet, omdat ik super groot ben sinds het internet mijn ruimte is het in ding
Ik praat in mijn slaap alsof ik een droom loop.
Ik klamp me vast aan het kruis wie is de Heer en de koning
Je denkt dat ik gek ben, ze denken dat ik gek ben.
Ik heb het getest, schatje, het rijdt geweldig.
Nog steeds schaatsen, echt niet dezelfde man.
Schuif naar de voorkant van het podium handen hoog
Stuiter als je wilt, stuiter en stuiter.
Beweeg als je wilt, gewoon bewegen, en beweeg.
Nu liggen Al m 'n b-boy' s b-girls op de grond.
Daar gaan we dan, laten we gaan we gaan als je wilt, gewoon stuiteren en stuiteren
En beweeg als je wilt, gewoon bewegen, en beweeg
Dus alle b-boy ' s b-meisjes vielen op de grond
Daar gaan we.:
Iedereen verzamelen
Ik denk dat we moeten aankondigen
Dat het tijd is om te stuiteren
Terwijl je beweegt die linker en je rechtervoet
Het is beter nu je verslaafd bent aan het juiste boek.
Ik bedoel, je kunt alles doen, alles.
Ze zeiden dat ik niet mocht rappen of zingen.
Ik faalde voor muziek. ze zeiden dat je het niet moest doen.
Ik zette akoestiek neer en begon een beweging
Ik rijm als een luchtkogel, in je gezicht.
Houd een luchtstoel "pose", flow in mijn tempo
Als ik het kan, kun jij het als jij het kan. zij kunnen het als wij het kunnen.