Maná — Vivir Sin Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivir Sin Aire" van Maná.
Songteksten
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría quererte un poco menos
¡Cómo quisiera poder vivir sin ti!
Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera calmar mi aflicción!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría robar tu corazón
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra? (Oh no)
¡Cómo quisiera poder vivir sin ti!
¡Oh no!
Pero no puedo, siento que muero
Me estoy ahogando sin tu amor
¡Cómo quisiera poder vivir sin aire!
¡Cómo quisiera calmar mi aflicción!
¡Cómo quisiera poder vivir sin agua!
Me encantaría robar tu corazón
¡Cómo quisiera lanzarte al olvido!
¡Cómo quisiera guardarte en un cajón!
¡Cómo quisiera borrarte de un soplido!
Me encantaría matar esta canción
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik zonder lucht kon leven.
Ik wou dat ik zonder water kon leven.
Ik zou graag wat minder van je houden.
Ik wou dat ik zonder jou kon leven.
Maar ik kan het niet, Ik voel me alsof ik doodga.
Ik verdrink zonder jouw liefde.
Ik wou dat ik zonder lucht kon leven.
Hoe ik mijn kwelling wil kalmeren!
Ik wou dat ik zonder water kon leven.
Ik zou graag je hart stelen
Hoe kan een vis zonder water zwemmen?
Hoe kan een vogel vliegen zonder vleugels?
Hoe kan de bloem groeien zonder land? (Oh nee)
Ik wou dat ik zonder jou kon leven.
Oh nee!
Maar ik kan het niet, Ik voel me alsof ik doodga.
Ik verdrink zonder jouw liefde.
Ik wou dat ik zonder lucht kon leven.
Hoe ik mijn kwelling wil kalmeren!
Ik wou dat ik zonder water kon leven.
Ik zou graag je hart stelen
Ik zou je graag in de vergetelheid gooien.
Wat zou ik je graag in een la willen houden!
Hoe zou ik het vinden om je uit je adem te halen!
Ik zou dit lied graag willen doden.