Maná — Suavecito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suavecito" van Maná.
Songteksten
Tratame con mucho amor
Yo no quiero sufrir
Solo quiero hundirme en tu agua de mar
Hundirme en tu placer
Piel canela, piel de mar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Ay amor, qué delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Te amo tanto, piel canela
Dame suavecito amor
Y amorcito si curas y sanas tanto dolor
Del corazón te lo pido, te lo digo
Suavecito
Solo quiero un beso debajo del mar
Y bailame suave amor
Suavecito en el mar
Solo quiero mojarme de tu humedad
Mojarme de tu placer
Piel canela, piel de mar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Ay amor, que delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Te amo tanto, piel canela
Dame suavecito amor
Y amorcito, si curas y sanas tanto dolor
De corazón te lo pido, te lo digo
Suavecito
Por ahÃ, por allá, como baila la morena
Esa reina
No paren el ritmo que baila super rico
Esa reina
Por ahÃ, por allá, como baila la morena
Esa reina
No paren el ritmo que baila super rico
En puerto rico
Por ahÃ, por allá
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Dame suave, tus labios de mar
Y dame suave, todo, mi morena
Dame suave, otro besito
Y de a poquito borrar las penas
Estaba hundido, estaba en el olvido
Y hoy bañado de tu amor
De corazón te lo pido
Suavecito
(Te mueves suavecito
Te mueves suavecito
Te mueves suavecito)
Songtekstvertaling
Behandel me met veel liefde.
Ik wil niet lijden.
Ik wil gewoon in je zeewater zinken.
Zink in je plezier.
Kaneelhuid, zeehuid
Verplaats je lichaam dat je leuk zal vinden
Verplaats je lichaam dat je leuk zal vinden
Doe je lichaam Open. ik bind je vast.
Oh liefde, wat een genot, Dawn met je glimlach vandaag
Ik hou zoveel van je, bruine huid.
Geef me zoete liefde
En liefde als je zoveel pijn geneest en geneest
Vanuit het hart vraag ik je, zeg ik je
Suavecito
Ik wil gewoon een kus onder de zee
♪ And Dance Me Sweet Love ♪
Suavecito in de zee
Ik wil gewoon nat worden met je vocht.
Plas met plezier in m ' n broek.
Kaneelhuid, zeehuid
Verplaats je lichaam dat je leuk zal vinden
Verplaats je lichaam dat je leuk zal vinden
Doe je lichaam Open. ik bind je vast.
Oh liefde, wat een genot, Dawn met je glimlach vandaag
Ik hou zoveel van je, bruine huid.
Geef me zoete liefde
En liefde, als je zoveel pijn geneest en geneest
Vanuit het hart vraag ik je, zeg ik je
Suavecito
Daar, daar, als de brunette danst
Die Koningin.
Stop niet met het ritme dat super rijk danst
Die Koningin.
Daar, daar, als de brunette danst
Die Koningin.
Stop niet met het ritme dat super rijk danst
En puerto rico
Daar, daar.¡
Doe je lichaam Open. ik bind je vast.
Geef me zacht, je zee lippen
En geef me zacht, allemaal, mijn brunette
Geef me zacht, nog een kus
En beetje bij beetje de zorgen wissen
Ik was gezonken, ik was vergeten
En vandaag gebaad in je liefde
Vanuit het hart vraag ik u
Suavecito
(You move softly
Je beweegt soepel.
Je beweegt soepel.)