Maná — Si No Te Hubieras Ido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Te Hubieras Ido" van Maná.
Songteksten
Te extraño más que nunca y no sé que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Me espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente, me veo tan diferente
Me haces falta tú
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estas
Si no te hubieras ido sería tan feliz
La gente pasa y pasa siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece mal
Era tan diferente cuando estabas tú
Sí que era diferente cuando estabas tú
No hay nada más difícil que vivr sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
No hay nada más difícil que vivir sin ti
Nooo
Sufriendo en la espera de verte llegar
Y no sé donde estás
Si no te hubieras ido sería tan feliz
…Si no te hubieras ido sería tan feliz…
Songtekstvertaling
Ik mis je meer dan ooit en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik word wakker en herinner me jou bij zonsopgang.
Een andere dag wacht op mij om zonder jou te leven.
De spiegel liegt niet, Ik zie er zo anders uit.
Ik heb je nodig.
Mensen passeren en passeren altijd zo hetzelfde
Het ritme van het leven lijkt me verkeerd.
Ik was zo anders toen jij ...
Het was anders toen je daar was.
Er is niets moeilijker dan leven zonder jou.
Nee.
Lijden wachtend om je te zien aankomen
De kou van mijn lichaam vraagt naar jou
En ik weet niet waar je bent.
Als je niet was vertrokken, zou ik zo gelukkig zijn.
Mensen passeren en passeren altijd zo hetzelfde
Het ritme van het leven lijkt me verkeerd.
Ik was zo anders toen jij ...
Het was anders toen je daar was.
Er is niets moeilijker dan leven zonder jou.
Nee.
Lijden wachtend om je te zien aankomen
De kou van mijn lichaam vraagt naar jou
En ik weet niet waar je bent.
Als je niet was vertrokken, zou ik zo gelukkig zijn.
Er is niets moeilijker dan leven zonder jou.
Nee.
Lijden wachtend om je te zien aankomen
En ik weet niet waar je bent.
Als je niet was vertrokken, zou ik zo gelukkig zijn.
... Als je niet was vertrokken, zou ik zo gelukkig zijn.…