Maná — Oye mi amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oye mi amor" van Maná.
Songteksten
No sabes como te deseo,
no sabes como te he soado,
si t supieras que me muero,
por tu amor y por tus labios.
Si t supieras que soy sincero,
y yo soy derecho y no te fallo,
si t supieras lo que te quiero,
podra darte todo, hasta mis ojos.
Pero t ya tienes otro,
un tipo fro y aburrido,
un tonto que es un reprimido,
eso no te pega a ti,
no te va…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
Conmigo tu alucinaras, (como no)
Conmigo tu hasta el fin del mundo,
contigo yo me perdera,
contigo yo quiero todo,
y nada a medias…
Pero t ya tienes otro,
un tipo fro y aburrido,
un tonto que es un reprimido,
eso no te pega a ti,
no te va…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
Oye mi amor,
no me digas que no.
y vamos juntando las almas…
Oye mi amor
no me digas que no,
y vamos juntando los cuerpos…
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe ik je wil.,
je weet niet hoe ik klonk.,
als je wist dat ik stervende was,
voor je liefde en voor je lippen.
Als je wist dat ik oprecht was,
en ik heb gelijk en ik laat je niet in de steek.,
als je wist wat ik van je hou,
Ik kan je alles geven, zelfs mijn ogen.
Maar je hebt er al een andere.,
een fro en saaie vent.,
een dwaas die een onderdrukte is,
dat raakt je niet.,
je vindt het niet leuk.…
Hoor mijn liefde,
zeg geen nee.
en we verzamelen zielen…
Hoor mijn liefde
zeg geen nee.,
en we stellen de lichamen samen.…
Bij mij zul je hallucineren,)
Met jou tot het einde van de wereld,
met jou verlies ik mezelf.,
met jou wil ik alles.,
en niets half…
Maar je hebt er al een andere.,
een fro en saaie vent.,
een dwaas die een onderdrukte is,
dat raakt je niet.,
je vindt het niet leuk.…
Hoor mijn liefde,
zeg geen nee.
en we verzamelen zielen…
Hoor mijn liefde
zeg geen nee.,
en we stellen de lichamen samen.…
Hoor mijn liefde,
zeg geen nee.
en we verzamelen zielen…
Hoor mijn liefde
zeg geen nee.,
en we stellen de lichamen samen.…