Maná — No ha parado de llover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No ha parado de llover" van Maná.
Songteksten
desde que te perdi
la luz se ha puesto muy mojada
mirada trieste esta nublada
y en mis hojos no ha para de llover
solo ya senti
me tienes como un perro herido
me tinenes como un ave sin sonido
estoy solo como arenas sin su mar
quien detendra la lluvia en mi, oh no no no se me ha inundado el corazon
quien dentendra la lluvia en mi oh mi amor solo tu podras pararla
sigue lloviendo, sigue lloviendo al corazon
dime que diablos voy hacer
sigue lloviendo, sigue lloviendo al corazon
oh no no
y mis jhojos no han parado del llover
no te comprendo
no entiendo qu paso
si te di todo
quiza te di de mas
dime que paso
dime que sobro
dime que paso
sigo viviendo
pues me estoy muriendo
queien detendra la lluvia en mi oh no no se me ha inundado el corazon
quien dententra la lluvia en mi oh mi amor solo tu puedes pararla
ahh ahh ahh
le sigue lloviendo,
le sigue lloviendo al corazon ohh no no
y mis ojos no han parado de llover.
No ha parado de llover x2
Songtekstvertaling
sinds ik je kwijt ben
het licht is erg nat geworden.
Triëst is bewolkt.
en op mijn bladeren blijft het regenen
Ik voelde het gewoon.
je hebt me als een gewonde hond.
je Houdt me als een vogel zonder geluid.
Ik ben alleen als zand zonder jouw zee
wie zal de regen in mij stoppen, oh nee nee mijn hart is overstroomd
wie zal de regen in mijn liefde deuken alleen jij kunt het stoppen
blijf regenen, blijf regenen naar het hart
Zeg me wat ik moet doen.
blijf regenen, blijf regenen naar het hart
oh nee nee
en mijn ogen zijn niet gestopt met regenen
Ik begrijp je niet.
Ik begrijp niet wat er gebeurd is.
als ik je alles zou geven
misschien heb ik je te veel gegeven.
vertel me wat er gebeurd is.
vertel me wat er nog over is.
vertel me wat er gebeurd is.
Ik leef nog steeds.
ik ga dood.
queien zal de regen stoppen in mijn oh nee mijn hart is overstroomd
wie de regen in mijn liefde deert alleen jij kunt het stoppen
ahh ahh
het regent nog steeds.,
het regent nog steeds op het hart.
en mijn ogen zijn niet gestopt met regenen.
Het regent nog steeds x2.