Maná — Mi Corazon no sabe Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Corazon no sabe Olvidar" van Maná.
Songteksten
¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.
Songtekstvertaling
Wat is er van haar geworden van mijn geliefde?
waar gaat hij heen?
waar zal hij zijn?
mijn grote liefde
mijn trouwe lach Pop,
Oh nee, mijn liefste.
Het was de beste van mijn liefdes
nachten van hartstochten en illusies
van die zoete troost
idealen en verlangens
Hoe ben ik haar kwijtgeraakt?
Ik zal het nooit begrijpen.
Waar gaat hij heen?
Wat zal er gebeuren van deze stad gekleed in bloemen
waar wonen we?
Ze ruiken niet meer naar guaves.
noch leven, noch aarde.
dat het heeft geregend
Wat zal er van mijn geliefde worden
van haar uitpuilende borsten
en je dijen besloten?
Oh, schatje, bel me terug.
kom met me mee.
Ga terug naar mijn brunette leven
terug naar mijn leven naar mijn hart
Dans me nog eens.
hou weer van me.
keer terug naar mijn leven naar mijn hart.
Mijn hart kan het niet vergeten
ooh,
mijn hart kan het niet vergeten
ooh.
Wat zal er van die school worden?
en van de beste vrienden?
Wat zal daarvan worden?
babe met hip wave
en je lippen verlichtten?
Dat ik bijna kan zien
de zee tussen je benen
brullende lippen smaken naar zout.
ik stuur je geluk.
veel licht en zegeningen
veel zegeningen.
Ga terug naar mijn brunette leven
terug naar mijn leven naar mijn hart
Dans Me Nog Een Keer, Hou Weer Van Me
keer terug naar mijn leven naar mijn hart.
Ga terug naar mijn brunette leven
keer terug naar mijn leven naar mijn hart.
Mijn hart kan het niet vergeten
ooh,
Mijn hart kan het niet vergeten
ooh.