Maná — Mariposa traicionera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariposa traicionera" van Maná.
Songteksten
Eres como una mariposa
vuelas y te posas vas de boca en boca
facil y ligera de quien te provoca
Yo soy raton de tu ratonera
trampa que no mata pero no libera
vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
Mariposa no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti vuela amor, vuela dolor
y no regreses a un lado
ya vete de flor en flor
seduciendo a los pistilos
y vuela cerca del sol
pa’que sientas lo que es dolor
Ay, mujer como haces dao
pasan los minutos cual si fueran aos
mira estos celos me estan matando
Ay, mujer que facil eres
abres tu alitas, muslos de colores
donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
mariposa no regreso
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti vuela amor, vuela dolor
que tengas suerte en tu vida
ay, ay, ay, ay, ay dolor
yo te llore todo un rio
ay, ay, ay, ay, ay amor
tu te me vas a volar
Songtekstvertaling
Je bent net een vlinder.
je vliegt en je poseert je gaat van mond tot mond
gemakkelijk en licht van degene die je provoceert
Ik ben de rat van je muizenval.
val die niet doodt maar niet loslaat
Ik leef stervende gevangene.
Verraderlijke vlinder
alles wordt meegesleept door de wind
Butterfly komt niet terug
Butterfly of love, my butterfly of love
Ik ga niet meer met je mee.
Butterfly of love, my butterfly of love
Nooit in de buurt vlieg je liefde, vlieg pijn
en ga niet terug naar de zijkant
ga van bloem naar bloem
de stampers verleiden
en vliegen in de buurt van de zon
om te voelen wat pijn is
Oh, vrouw zoals jij doet dao
minuten gaan voorbij alsof het aos waren.
ik word gek van die jaloezie.
Oh, vrouw, Je bent makkelijk.
open je vleugels, kleurrijke dijen
waar je liefdes liggen
Verraderlijke vlinder
alles wordt meegesleept door de wind
butterfly komt niet terug
Butterfly of love, my butterfly of love
Ik ga niet meer met je mee.
Butterfly of love, my butterfly of love
Nooit in de buurt vlieg je liefde, vlieg pijn
moge je geluk hebben in je leven.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay pijn
Ik zal je een rivier huilen
ay, Ay, Ay, Ay, Ay liefde
je gaat me versteld doen staan.