Maná — La telaraña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La telaraña" van Maná.
Songteksten
Ya no quiero hacerme ilusiones, cero
Siempre lastimas al amar
Lastimar y destrozar una rompecorazones
Que me pones de rodillas a tu altar
La mujer de todos y de nadie
Eres siempre cae la presa a su manjar
Eres pura mala maña
Me atrapó tu telaraña
Ya lo ves solo quieres picotear
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar vas a picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí en tu fina telaraña
No, no, no, hay manera de escapar
Estoy sintiendo tu aguijón en mis entrañas
Y el veneno a circular
Fui lamiendo el veneno de tu espalda
Fui bajándote las bragas al derriere
Eres pura mala maña
Me atrapó tu telaraña
Y no me quieres solo quieres picotear
Y no me quieres, tú me quieres devorar
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar vas picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Veneno puro
Veneno puro
Caí otra vez a tu telaraña
A tu veneno y a tus mañas
He querido ya dejarte y no he podido
Pero es que amo con locura tu lujuria
Y tu sed de amar
Con tu aguijón que subidón me vas a dar
Estás clavándome el aguijón
Estás partiéndome el corazón
Sin parar me va a picar
Y el veneno a circular
Fuera con tus mañas
Puras telarañas
Fuera de mi vida
Ya no quiero ser
Tu rico manjar
Veneno puro
Son tus artimañas
Y tus telarañas
Son veneno puro
Songtekstvertaling
Ik wil geen illusies meer, nul
Je doet altijd pijn om lief te hebben.
Een hartenbreker pijn doen en slaan
Dat je me op mijn knieën zette voor je altaar.
Iedereens en niemands vrouw
Je valt altijd ten prooi aan je delicatesse.
Je bent zo ' n stoute jongen.
Ik werd gevangen door je web.
Je wilt gewoon pikken.
Je geeft mij de schuld.
Je breekt mijn hart.
Je gaat non-stop steken.
En het GIF om te circuleren
Uit met je manieren.
Pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil er niet meer zijn.
Uw heerlijke traktatie
Puur vergif
Puur vergif
Puur vergif
Ik viel op je mooie web
Nee, er is een manier om te ontsnappen.
Ik voel je pijn in mijn darmen.
En het GIF om te circuleren
Ik likte het gif van je rug.
Ik heb je slipje achterin laten vallen.
Je bent zo ' n stoute jongen.
Ik werd gevangen door je web.
En je wilt me niet, je wilt me gewoon pikken.
En je houdt niet van me, je wilt me verslinden
Je geeft mij de schuld.
Je breekt mijn hart.
Zonder te stoppen zal je steken
En het GIF om te circuleren
Uit met je manieren.
Pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil er niet meer zijn.
Uw heerlijke traktatie
Puur vergif
Puur vergif
Puur vergif
Ik viel terug in je web.
Naar je vergif en je manieren.
Ik wilde bij je weg en ik kon het niet.
Maar ik hou zielsveel van je lust.
En je dorst naar liefde
Met je Angel wat een opkomst geef je me
Je geeft mij de schuld.
Je breekt mijn hart.
Het gaat de hele tijd prikken.
En het GIF om te circuleren
Uit met je manieren.
Pure spinnenwebben
Uit mijn leven
Ik wil er niet meer zijn.
Uw heerlijke traktatie
Puur vergif
Het zijn jouw trucs.
En je spinnenwebben
Ze zijn puur vergif.