Maná — La puerta azul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La puerta azul" van Maná.

Songteksten

la conocio de 15 aos
el abrio la puerta azul se enamoro
sueos en el aire, diamantes del cielo caen
que no dan para vivir
una y otra vez fue quedandose en sus brazos
arrodillado a sus pies el ya cayo
seduce como un pecho, conduce a la fragilidad
siente que se va a quebrar
una puerta azul nunca hay que abrirla
las pesadillas son muy largas
una puerta azul no hay que ni tocarla
piensa que es mejor dejarla
es mas linda que la linda
y en un golpe de conciencia cae su antifaz
sucia, loca, Ўlo quiere matar!
habia droga en la puerta azul
una puerta azul nunca hay que abrirla
las pesadillas son muy largas
una puerta azul no hay que ni tocarla
piensa que es mejor dejarla

Songtekstvertaling

Ik heb haar 15 jaar geleden ontmoet.
hij opende de blauwe deur werd verliefd
dromen in de lucht, diamanten uit de hemel vallen
die niet geven om te leven
keer op keer bleef hij in zijn armen
knielde aan zijn voeten hij viel al
verleidt als een borst, leidt tot kwetsbaarheid
het voelt alsof het gaat breken.
een blauwe deur mag nooit geopend worden.
nachtmerries zijn te lang.
je hoeft niet eens een blauwe deur aan te raken.
ze denkt dat het beter is om haar te verlaten.
ze is mooier dan die mooie.
en met een gewetenswroeging valt zijn masker
smerig, gek, en je wilt hem vermoorden!
er zat dope op de blauwe deur.
een blauwe deur mag nooit geopend worden.
nachtmerries zijn te lang.
je hoeft niet eens een blauwe deur aan te raken.
ze denkt dat het beter is om haar te verlaten.