Maná — El borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El borracho" van Maná.
Songteksten
Llegando a Vallarta
Me quisieron atorar
Llegandito a la playa
Me quisieron enfiestar
Con 10 tequilas pa' empezar
10 margaritas pa' arrancar
La borrachera fue mortal
Sali arrastrando del lugar
Opale!
No paraba el mariachi de cantar y de cantar
No paraba el mariachi de cantar y de pistear
Dos senoritas para mi Dos senoritas pa' bailar
Me daban copas sin parar
Que me pusieron hasta atras
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiesto su corazon
Y con el mariachi se rompio su corazon
Me avente unos tequilas me pusieron muy feliz
Me avente unos mezcales con todita y la lombriz
Pero el tequila estaba bravo
Y con tus besos yo ahogado
Y con la cruda acabado
Pero feliz como lombriz
Ahi viene el borracho ya ni puede caminar
Ahi viene el borracho que no para de chupar
Y con los tequilas se enfiesto su corazon
Y con el mariachi se rompio su corazon
Opale!
Haa! Haa! Haa!
Miren quien llego
Ahi viene el borracho
Miren ya esta aqui, no se puede parar
Miren quien llego, ay viene el borracho
Miren quein llego
Ni un tequila mas
Mira que borracho va Ay que borracho es Mira que borracho va Ay que borracho es Mira que borracho va Ay que borracho es Mira que borracho va Ay que borracho
Ay compadre!
Que necio es
Songtekstvertaling
Aankomst in Vallarta
Ze wilden me storen.
Ga naar het strand
Ze wilden me neersteken.
Met 10 Tequila PA ' start
10 madeliefjes PA ' Boot
De dronkenschap was dodelijk.
Ik kroop weg.
Opal!
De mariachi bleef zingen en zingen
De mariachi kon niet stoppen met zingen en volgen
Twee senoritas voor mij twee senoritas PA ' s dans
Ze gaven me altijd Drankjes.
Dat zette me terug.
Hier komt de dronkaard kan niet eens meer lopen.
Hier komt de dronkaard die blijft zuigen.
En met tequila is je hart versterkt
En met de mariachi brak zijn hart
Ik had een paar Tequila ' s die me heel gelukkig maakten.
Ik heb een paar mezcales met todita en de worm.
Maar de tequila was gek.
En met jouw kussen verdronk ik.
En met de ruwe finish
Maar zo gelukkig als een worm
Hier komt de dronkaard kan niet eens meer lopen.
Hier komt de dronkaard die blijft zuigen.
En met tequila is je hart versterkt
En met de mariachi brak zijn hart
Opal!
Haa! Haa! Haa!
Kijk eens wie er is.
Daar komt de dronkaard.
Kijk, het is hier, het kan niet stoppen.
Kijk eens wie er is, de dronkaard komt eraan.
Kijk, ik ben hier.
Geen tequila meer.
Kijk naar die dronkaard gaat Oh die dronkaard is Kijk naar die dronkaard gaat Oh die dronkaard is Kijk naar die dronkaard gaat Oh die dronkaard
Ay compadre!
Wat een dwaas is hij.