Man — Romain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romain" van Man.
Songteksten
You can hide behind your nightsticks
Tin badges and twisted laws
You can stand on the road to compassion
And never see where it goes
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
Well we’re talking about the day
When you took me away
Romain, Romain
I’m not ashamed, you frighten me You made me think just like you
The eye that you have got from me I want to take it back from you
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
Well I’m talking about the way
That your mind went astray
Romain, Romain
Well I’ll tell you what you did to me man
And I’m not talking about the punches thrown
You got me thinking about what’s happening here
Where we are and where we’re all going
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
I was lying on the ground
And the crowd stood around
Romain, Romain
Songtekstvertaling
Je kunt je verstoppen achter je nachtsticks.
Tin badges en verdraaide wetten
U kunt staan op de weg naar mededogen
En zie nooit waar het heen gaat
Maar zelfs jij bent een mens.
Waar ging het mis met jou?
Je leeft, ademt, raakt, ziet
We hebben het over de dag.
Toen je me meenam
Romain, Romain
Ik schaam me niet, je maakt me bang Je liet me denken net als jij
Het oog dat je van me hebt, wil ik van je afnemen.
Maar zelfs jij bent een mens.
Waar ging het mis met jou?
Je leeft, ademt, raakt, ziet
Ik heb het over de weg.
Dat je geest op een dwaalspoor is geraakt
Romain, Romain
Ik zal je vertellen wat je me hebt aangedaan.
En ik heb het niet over de klappen die worden gegeven.
Je hebt me aan het denken gezet over wat er hier aan de hand is.
Waar we zijn en waar we allemaal heen gaan
Maar zelfs jij bent een mens.
Waar ging het mis met jou?
Je leeft, ademt, raakt, ziet
Ik lag op de grond.
En de menigte stond rond
Romain, Romain