Man — Diamonds and Coal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds and Coal" van Man.
Songteksten
If it’s good to complicate then both of us are doing fine
Just keep your eyes on your part and leave me alone to mine
If it’s good to instigate we’re a fast horse, bet on us
I’m not calling you an animal
I think we just fight too much
Come on, in spite of this we’re doing just fine
Even diamonds start as coal
Give us time to shine
Even diamonds start as coal
We’re both aligned in frame of mind, but circumstance has got us good
And now you’re seeing a side of me I wished no one ever would
Yeah, if it’s right to pick a fight, we’re fingers in a sugar bowl
Love isn’t perfect
Even diamonds start out as coal
Come on, in spite of this we’re doing just fine
Even diamonds start as coal
Give us time to shine
Even diamonds start as coal
Even diamonds start as coal
We’re incomplete and infantile
Even diamonds start as coal
Give it time girl, the fire feels divine
The sweetest things
They burn before they shine
We think way too much
Look at us losing touch
A promise is a promise until…
Yeah, in spite of this we’re doing just fine
Even diamonds start as coal
Give us time to shine
Even diamonds start as coal
We’re incomplete and infantile
Even diamonds start as coal
Songtekstvertaling
Als het goed is om het ingewikkeld te maken, dan doen we het allebei goed.
Hou je ogen op jouw kant en laat me met rust aan de mijne.
Als het goed is om aan te zetten we zijn een snel paard, wed op ons
Ik noem je geen beest.
Ik denk dat we gewoon te veel ruzie maken.
Kom op, ondanks dit doen we het prima.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Geef ons tijd om te schitteren.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
We staan beide op één lijn, maar de omstandigheden hebben ons goed gedaan.
En nu zie je een kant van mij waarvan ik wenste dat niemand dat ooit zou doen.
Ja, als het goed is om ruzie te maken, zijn we vingers in een suikerkom.
Liefde is niet perfect.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Kom op, ondanks dit doen we het prima.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Geef ons tijd om te schitteren.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Zelfs diamanten beginnen als kolen
We zijn incompleet en kinderachtig.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Geef het tijd meisje, het vuur voelt goddelijk
De liefste dingen
Ze branden voordat ze schijnen.
We denken veel te veel.
Kijk hoe we het contact verliezen.
Een belofte is een belofte tot…
Ja, ondanks dit doen we het prima.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
Geef ons tijd om te schitteren.
Zelfs diamanten beginnen als kolen
We zijn incompleet en kinderachtig.
Zelfs diamanten beginnen als kolen