Man — Codine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Codine" van Man.
Songteksten
Well my belly is craving, there’s a shakin' in my head
Well I feel like I’m dying, I wish I was dead
If I lived till tomorrow it would be a long time
For I’ll reel and I’ll fall then I’ll rise on codine
When I was a young man I learned not to care
But for whiskey, bourbon, often I did swear
Well my parents they warned me that liquor is a curse
But the fate of their baby is many many times worse
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Stay away from big cities, stay away from the towns
Stay away from the stores where the remedy is so fine
Stay away from those people with dope on their minds
But it’s better to have a raw pain than to be caught on codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
You forget you are a woman
And you forget all about men
If you try it just once, you want it again
You forget about lovin', you forget about time
You live out your days as a slave to codine
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Well it’s real, one more time
Songtekstvertaling
M' n buik snakt naar een trilling in m ' n hoofd.
Ik voel me alsof ik dood ga, ik wou dat ik dood was.
Als ik tot morgen zou leven, zou het lang duren.
Want Ik zal rollen en Ik zal vallen dan zal ik stijgen op codine
Toen ik jong was, leerde ik dat het me niets kon schelen.
Maar voor whisky, bourbon, heb ik vaak gezworen
Mijn ouders hebben me gewaarschuwd dat drank een vloek is.
Maar het lot van hun baby is vele malen erger.
Het is echt, nog een keer.
Het is echt, nog een keer.
Blijf weg van de grote steden, blijf weg van de steden
Blijf weg van de winkels waar de remedie zo fijn is
Blijf weg van die mensen met dope in hun gedachten.
Maar het is beter om een rauwe pijn te hebben dan gevangen te worden op codine.
Het is echt, nog een keer.
Het is echt, nog een keer.
Je vergeet dat je een vrouw bent.
En je vergeet mannen.
Als je het één keer probeert, wil je het opnieuw.
Je vergeet de liefde, je vergeet de tijd.
Je leeft je dagen uit als slaaf van codine.
Het is echt, nog een keer.
Het is echt, nog een keer.
Het is echt, nog een keer.