Man — A Hard Way to Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hard Way to Live" van Man.
Songteksten
Daylight come and there’s an aching in my head
Give me back to me, I might as well be dead
'cos I’m tryin' to get back to you, babe
Yes, I’m tryin' to get back to you babe
Yes, I’m tryin' to get back to you.
Smiling lawnman got me sweeping out my cell
Bust me open, got my picture, know me well
And he’s tryin' to make me go down
And he’s tryin' to make me go down, down, down
And he’s running me out of town
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain’t helping
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.
Papa Monday with his shaking making eyes
Mama Monday smiling taking all his lies
And she’s tryin' to make out she don’t care
Yes, she’s tryin' to make out she don’t care
And she’s tryin' to make out she’s cool.
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Walking wrong and talking wrong ain’t helping
It’s a hard way to live, it’s a hard way to live
Trusting me then bursting me wide open.
Songtekstvertaling
Het daglicht komt en ik heb pijn in m ' n hoofd.
Geef me terug, Ik kan net zo goed dood zijn.
want ik probeer je terug te bellen, schat.
Ja, ik probeer je terug te bellen.
Ja, ik probeer je terug te bellen.
Lawnman liet me m ' n cel uitvegen.
Breek me open, heb mijn foto, ken me goed
En hij wil dat ik ten onder ga.
En hij probeert me neer te laten gaan, neer, Neer
En hij jaagt me de stad uit.
Het is een moeilijke manier om te leven, het is een moeilijke manier om te leven
Verkeerd lopen en verkeerd praten helpt niet.
Het is een moeilijke manier om te leven, het is een moeilijke manier om te leven
Mij vertrouwen en me dan helemaal openbarsten.
Papa maandag met zijn trillende ogen
Mama Monday lacht en neemt al zijn leugens op.
En ze probeert te doen alsof het haar niet kan schelen
Ja, ze probeert te doen alsof het haar niets kan schelen.
En ze probeert te doen alsof ze cool is.
Het is een moeilijke manier om te leven, het is een moeilijke manier om te leven
Verkeerd lopen en verkeerd praten helpt niet.
Het is een moeilijke manier om te leven, het is een moeilijke manier om te leven
Mij vertrouwen en me dan helemaal openbarsten.