Man Without Country — Ebb & Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebb & Flow" van Man Without Country.
Songteksten
This is the sound of my lungs giving up
When I’ve sung more than enough
Now I can’t sing
This is something that I could do without
But I’m too far away now
I’ll never make it back
My soul’s being sold in every note I hold
When the playback drones I just recoil
No these are not the only notes I know
They’re my only hope of singing this song
It’s why I look so tired
And I’ve gone so quiet
I try not to show
I’m pale as a ghost
And it’s why I’m uninspired
And I’ve lost insight
Why I’m high and I’m low
I’m ebb and I’m flow
Bite the hand that feeds you, you reap what you sow
You’ll only be a winner in an auction for my soul
When god gave out virtues you politely held the door
Chase your dreams on a rodent wheel, you’ll only hit a wall
It’s why I look so tired
And I’ve gone so quiet
I try not to show
I’m pale as a ghost
And it’s why I’m uninspired
And I’ve lost insight
Why I’m high and I’m low
I’m ebb and I’m flow
Songtekstvertaling
Dit is het geluid van mijn longen die opgeven.
Als ik meer dan genoeg gezongen heb
Nu kan ik niet zingen.
Dit is iets waar ik zonder zou kunnen.
Maar ik ben nu te ver weg.
Ik kom nooit meer terug.
Mijn ziel wordt verkocht in elke notitie die ik heb.
Als de afspeeldrones terugslaan
Nee, dit zijn niet de enige aantekeningen die ik ken.
Ze zijn mijn enige hoop om dit lied te zingen
Daarom zie ik er zo moe uit.
En ik ben zo stil gegaan
Ik probeer het niet te laten zien.
Ik ben zo bleek als een geest
En daarom ben ik ongeïnspireerd.
En ik ben het inzicht kwijt.
Waarom ik high ben en ik laag
Ik ben eb en ik ben flow
Bijt in de hand die je voedt, je oogst wat je zaait.
Je zult alleen een winnaar zijn in een veiling voor mijn ziel.
Toen god deugden gaf hield je beleefd de deur vast.
Achtervolg je dromen op een knaagdier wiel, je raakt alleen een muur
Daarom zie ik er zo moe uit.
En ik ben zo stil gegaan
Ik probeer het niet te laten zien.
Ik ben zo bleek als een geest
En daarom ben ik ongeïnspireerd.
En ik ben het inzicht kwijt.
Waarom ik high ben en ik laag
Ik ben eb en ik ben flow