Man Ray — No Me Digas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Digas" van Man Ray.

Songteksten

Ella se vistió
Ella se arregló
Él la fue a buscar
La llevo a cenar
Y le empezó a hablar
Por eso no me pidas
De salir contigo
Si te vas a escapar
En la madrugada
Tu corbata floja
Me va a volver a encontrar
Terminó el champagne
Se volvió a pintar
Él no pudo más
Y la empezó a besar
En el restaurante
Gritando: No me digas de salir contigo
Ya conoces el final
Esperando que prometas algo
No lo cumplas jamas
¡Andate! ¡Dejame!
Ya no
Lo hicimos de nuevo
Los dos
Ella se acostó
Él no la llamo
Mirando quedó
El contestador la desilusionó
No me digas de salir contigo

Songtekstvertaling

Ze kleedde zich aan.
Ze heeft het opgeknapt.
Hij ging haar zoeken.
Ik neem haar mee uit eten.
En hij begon met haar te praten.
Dat is waarom vraag je het mij niet
Jou daten
Als je gaat ontsnappen
Bij zonsopgang
Je losse stropdas.
Hij zal me weer vinden.
De champagne is voorbij.
Het was weer geschilderd.
Hij kon niet meer
En hij begon haar te kussen.
In het restaurant
Zeg niet dat ik met je uit moet gaan.
Je kent het einde
Wachten tot je iets belooft
Doe het nooit.
Ga weg! Laat me!
Niet meer.
We hebben het weer gedaan.
Aparte
Ze ging naar bed.
Hij heeft haar niet gebeld.
Looking stand
Het antwoordapparaat stelde haar teleur.
Zeg niet dat ik met je uit moet gaan.