Man Overboard — Where I Left You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Left You" van Man Overboard.
Songteksten
Walking on the grass and I’ve never seen this town.
My head is feeling and heavy and it’s pointing straight down.
Remember when I left and you said that you’ll miss me forever.
Give me a chance to explain, what I did was in vein.
I think we need some rules, It will never be the same.
But I don’t care to look straight ahead cause I’m bleeding forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
Trying to make it work and we’re losing all our grace.
I wish we could go back to that very first place.
Now I think I ruined our lives and it’s weird now forever.
Seems you can’t forget all the things that I said.
Wasting all your time when your wishing you were dead.
Ever since you knocked me down, I’ve been limping forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
I can feel the breeze by the trees in the park.
A friend is everything I’m not fit for the part.
Give me a chance to explain what I did was in vein.
The words I said to you will never fix the
Broken hearts and fading memories.
Driving in the summer, changing of leaves.
I never hurt you, I just let go.
Put the past inside a tempo.
I’d look straight ahead
But I don’t see the end.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
Songtekstvertaling
Op het gras lopen en ik heb deze stad nog nooit gezien.
Mijn hoofd voelt en zwaar en wijst recht naar beneden.
Weet je nog toen ik wegging en je zei dat je me voor altijd zou missen?
Geef me een kans om het uit te leggen, wat ik deed was in een ader.
Ik denk dat we regels nodig hebben, het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maar ik kijk niet recht vooruit, want ik bloed voor altijd.
Ik wil dat je blijft waar ik je achterliet.
Ik wil dat je blijft, Ik wil dat je blijft waar je bent.
We proberen het te laten werken en we verliezen al onze genade.
Ik wou dat we terug konden naar die eerste plaats.
Nu denk ik dat ik onze levens geruïneerd heb en het is nu voor altijd vreemd.
Het lijkt erop dat je niet alles kunt vergeten wat ik gezegd heb.
Je verspilt al je tijd toen je wenste dat je dood was.
Sinds je me neersloeg, loop ik mank.
Ik wil dat je blijft waar ik je achterliet.
Ik wil dat je blijft, Ik wil dat je blijft waar je bent.
Ik voel de wind bij de bomen in het park.
Een vriend is alles waar ik niet geschikt voor ben.
Geef me de kans om uit te leggen wat ik gedaan heb.
De woorden die ik tegen je zei zullen nooit de
Gebroken harten en vervaagde herinneringen.
Rijden in de zomer, wisselen van bladeren.
Ik heb je nooit pijn gedaan, Ik laat gewoon los.
Zet het verleden in een tempo.
Ik zou recht vooruit kijken.
Maar ik zie het einde niet.
Ik wil dat je blijft waar ik je achterliet.
Ik wil dat je blijft, Ik wil dat je blijft waar je bent.