Man Overboard — They Don't Make 'Em Like They Use To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Make 'Em Like They Use To" van Man Overboard.
Songteksten
I felt like a runaway
when I stood outside Jim’s house
I thought that maybe with all of this I have been overreacting
or maybe, you save me If I die waiting for my ship to come in I just hope your ship comes in and I’m sorry for wasting your time
She finished the book and laid down in her bed
She was lonely reading comics feeling lost in her head
And I’d break through any window and save her if I could
I would run though any fire and I’m thinking I should
I should just cut all my losses and reside to the truth
This whole time I’ve been searching, I’ve been searching for you.
And I discovered something I should never ignore
I now know what I’m hear for
Last night she slept alright
She turned down the boy she turned off the lights
She never expected he would put her back in that place
But maybe, shes crazy
If I die waiting for my ship to come in I just hope your ship comes in and I’m sorry for wasting your time
I should just cut all my losses and reside to the truth
This whole time I’ve been searching, I’ve been searching for you.
And I discovered something I should never ignore
I now know what I’m hear for
I had to write a song
I had to let you know
They don’t make girls like you anymore
They don’t make kids like me anymore
So lets go get it while its good
We’ll get it while its good
Songtekstvertaling
Ik voelde me een wegloper.
toen ik voor Jim ' s huis stond
Ik dacht dat ik misschien met dit alles overreageerde.
of misschien red je me als ik sterf terwijl ik wacht op mijn schip. ik hoop dat je schip binnenkomt en het spijt me dat ik je tijd verspil.
Ze maakte het boek af en ging in haar bed liggen.
Ze was eenzaam om strips te lezen. ze voelde zich verloren in haar hoofd.
En ik zou door elk raam breken en haar redden als ik kon.
Ik zou door elk vuur rennen en ik denk dat ik dat moet doen.
Ik zou al mijn verliezen moeten beperken en de waarheid moeten aanhoren.
De hele tijd dat ik heb gezocht, heb ik naar je gezocht.
En ik ontdekte iets wat ik nooit zou moeten negeren.
Ik weet nu wat ik hoor
Vannacht heeft ze goed geslapen.
Ze heeft de jongen uitgezet. ze heeft het licht uitgedaan.
Ze had nooit verwacht dat hij haar terug zou zetten.
Maar misschien is ze gek.
Als ik sterf terwijl ik op m ' n schip wacht ... hoop ik dat uw schip binnenkomt en het spijt me dat ik uw tijd verdoe.
Ik zou al mijn verliezen moeten beperken en de waarheid moeten aanhoren.
De hele tijd dat ik heb gezocht, heb ik naar je gezocht.
En ik ontdekte iets wat ik nooit zou moeten negeren.
Ik weet nu wat ik hoor
Ik moest een liedje schrijven.
Ik moest het je laten weten.
Ze maken geen meisjes Meer zoals jij.
Ze maken geen kinderen Meer zoals ik.
Dus laten we het gaan halen zolang het goed is
We krijgen het zolang het goed is.