Man Overboard — The First Degree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Degree" van Man Overboard.
Songteksten
I walk like you nowadays just keep you close to me somehow,
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow,
And now a girl sits at home with a mixtape,
And now a boy out there has a postcard in his room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I will sublime crusade just to relive peek 13 somehow,
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now,
And now my girl sits at home with a mixtape,
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
And I don’t wanna hear the words they make you sing,
I don’t wanna hear a song you wrote for me,
And that minute that you said it on the phone for sure,
I don’t want to have a new reality,
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him,
And everything that went wrong and cling to him,
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be,
And now you’re home all alone with your mixtape,
And now I’m still upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I walk like you nowadays,
I talk like you nowadays.
I walk like you nowadays,
I talk like you just to keep you close to me somehow.
Just to keep you close to me somehow.
Songtekstvertaling
Ik loop zoals jij tegenwoordig. hou je dicht bij me.,
Ik praat tegenwoordig net als jij om deze herinnering te geloven.,
En nu zit er een meisje thuis met een mixtape,
En nu heeft een jongen een ansichtkaart in zijn kamer.,
Maar het is ergens verborgen.,
En ze luistert niet,
Omdat het te vroeg is.
Ik zal sublieme kruistocht doen om peek 13 opnieuw te beleven.,
En nu is het allemaal goed, maar laat deze herinneringen nu niet achter.,
En nu zit mijn meisje thuis met een mixtape,
En ik zit boven vast met een ansichtkaart in mijn kamer.,
Maar het is ergens verborgen.,
En ze luistert niet,
Omdat het te vroeg is.
En Ik wil de woorden niet horen die ze je laten zingen.,
Ik wil geen lied horen dat je voor me schreef.,
En dat moment dat je het aan de telefoon zei, was zeker.,
Ik wil geen nieuwe realiteit.,
Want als je een bepaald lied speelt, zal ze aan hem denken.,
En alles wat fout ging en zich aan hem vastklampte,
Ik heb meisjes gekregen die nooit zo sterk zijn als ze zich voordoen.,
En nu ben je helemaal alleen thuis met je mixtape,
En nu ben ik nog steeds boven met een ansichtkaart in mijn kamer.,
Maar het is ergens verborgen.,
En ze luistert niet,
Omdat het te vroeg is.
Ik loop zoals jij tegenwoordig.,
Ik praat tegenwoordig zoals jij.
Ik loop zoals jij tegenwoordig.,
Ik praat als jij om je dicht bij me te houden.
Om je dicht bij me te houden.