Man Overboard — Splinter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splinter" van Man Overboard.
Songteksten
Left her car unlocked, staying outside
Still no sign of him, she feels alright
She went back home again to compare with the place she’s in Staring at her car under the streetlight
If I’m allowed to stay, and if I wanna stay
I’ll change everything, cause you were everything
If I had my way, and if I had my way
I would fix you up instead of always piss you off
If you never come home, then you really must know
I adored you, and I adore you now
If I’m really alone, then I really must go Grab my book bag, make my way back home
Left her keys inside, no one cares now
There’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear
Staring at this place she’s going home now
And she’s asking, «how did I let everything get so nasty?»
You’re going home now with something you wanted
You’re going home now with something you want, you want
Songtekstvertaling
Liet haar auto open, bleef buiten.
Nog steeds geen teken van hem, Ze voelt zich goed
Ze ging terug naar huis om te vergelijken met de plek waar ze naar haar auto staarde onder de straatlantaarn.
Als ik mag blijven, en als Ik wil blijven
Ik zal alles veranderen, want jij was alles.
Als ik mijn zin had, en als ik mijn zin had
Ik zou je opknappen in plaats van je altijd kwaad te maken.
Als je nooit thuis komt, dan moet je het echt weten.
Ik aanbad je, en ik aanbid je nu.
Als ik echt alleen ben, dan moet ik echt mijn boekentas pakken, en terug naar huis gaan.
Ze liet haar sleutels binnen.
Ze kan zich nergens meer verbergen. ze is nu aan het muggenziften.
Ze vindt het hier en nu niet leuk voor haar.
Ze staart naar deze plek. ze gaat nu naar huis.
En ze vraagt: "hoe heb ik alles zo smerig laten worden?»
Je gaat nu naar huis met iets wat je wilde.
Je gaat nu naar huis met iets wat je wilt.