Man Overboard — Septemberism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Septemberism" van Man Overboard.
Songteksten
The rain poured down
On the day that I left to Hang with you in New York
And every little thing (every little thing)
Made me miss you more
So I kept running
It’s like I had never been so sure
Of doing something stupid doing something without thinking
I’m just tryna make a get-a-way to you
And I’d have gone a thousand miles more
I’ll meet you in your head
Tonight when your in bed
The one time that I came to your house
And I was freezing outside until you finally came out
And you pulled me by the arm and we went around back
Then you glared me up and down though you say you don’t remember that
Then we went downstairs I saw your bedroom and stuff
And I tried to say something but you said to shut up And I looked at you you were so damn cute
Sifting through the pages of the pictures that you drew
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
I hate you you should have picked up the phone tonight
You should have picked up the phone!
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
Songtekstvertaling
De regen stroomde neer.
Op de dag dat ik wegging om met je om te gaan in New York
En alle kleine dingen)
Daardoor mis ik je nog meer.
Dus ik bleef rennen.
Het is alsof ik nog nooit zo zeker was geweest.
Om iets stoms te doen zonder na te denken.
Ik probeer je gewoon te bereiken.
En ik zou duizend mijl meer gegaan zijn
Ik zie je in je hoofd.
Vanavond als je in bed ligt
Die ene keer dat ik bij je thuis kwam.
En ik was buiten aan het bevriezen totdat je eindelijk naar buiten kwam.
En je trok me bij de arm en we gingen achterom.
Toen staarde je me op en neer hoewel je zei dat je je dat niet meer herinnert.
Toen gingen we naar beneden. Ik zag je slaapkamer en zo.
En ik probeerde iets te zeggen maar je zei dat je je mond moest houden en ik keek naar je je was zo verdomd Schattig
Door de pagina ' s van de tekeningen die je tekende
Ik zie je in je hoofd.
Vanavond als je in bed ligt
Ik weet dat je aan me denkt.
Je bent alles waar ik op hoopte.
En ik ben alles waar je voor gaat
Hou jezelf niet voor de gek.
Ik haat je. je had vanavond moeten bellen.
Je had moeten opnemen.
Ik zie je in je hoofd.
Vanavond als je in bed ligt
Ik weet dat je aan me denkt.
Je bent alles waar ik op hoopte.
En ik ben alles waar je voor gaat
Hou jezelf niet voor de gek.